trotte-menu
podstatné jméno
—
Petit rongeur.
—
(Par métonymie) Allure d’un animal qui se déplace à petits pas sautillants.
—
(Figuré) (Péjoratif) Personne médiocre, de peu de valeur.
⋄ C’était par pure politesse que l’on menait grand bruit aux Bons Laboureurs, la patronne ne prisant guère les trotte-menu et les pisse-froid.
trotte-menu
přídavné jméno
—
Qui marche à petits pas rapides.
⋄ Voix d’Autrui : des lointains dans des brouillards. Des noces
⋄ Les babies, les bonnes, les vieilles dames à pliants, les mères pauvres, tout le Paris trotte-menu qui vient se mettre à l’abri des voitures dans ces parterres bordés de trottoirs, connaissaient le père Stenne et l’adoraient.