trouvaille francouzština
nález
Význam trouvaille význam
Co v francouzštině znamená trouvaille?
trouvaille
⋄ Le « Génitron » invention, trouvaille, fécondité, lumière ! … C’était le sous titre du journal […] L’afflux des trouvailles […] le « fromage en poudre », le « navire flexible », le « café-crème comprimé » jusqu’au « ressort kilométrique » pour remplacer les combustibles … — (Archéologie) Découverte officielle de vestiges anciens ou d’un objet ancien. ⋄ Personne ou presque n’est au courant qu’une pièce allobroge exceptionnelle a été déterrée en Savoie. Une trouvaille archéologique clandestine dont témoigne aujourd’hui son auteur. ⋄ La tombe de trois reines de l’empire Wari découverte au Pérou. Les archéologues craignaient que, dès qu’ils rendraient publique la nouvelle de leur trouvaille, le site serait la proie des pilleurs. — Chose trouvée heureusement et par hasard
Překlad trouvaille překlad
Jak z francouzštiny přeložit trouvaille?
Příklady trouvaille příklady
Jak se v francouzštině používá trouvaille?
Citáty z filmových titulků
Diz, tu es une trouvaille.
Dizi, ty jsi prima chlap.
Une vraie trouvaille, je crois.
Opravdu, jedinečný vynález, myslím.
Malgré cette précaution, j'appris sa trouvaille.
Pres jeho opatrnost jsem se dozvedel o jeho objevu.
Une trouvaille?
Našel jste něco?
Sa trouvaille, c'est pas la sienne. C'est aussi celle des 999 autres.
Jeho objev ztělesňuje nejen jeho dřinu, ale i dřinu těch zbylých 999 lidí.
Quelle trouvaille!
Jaké překvapení!
La trouvaille.
To je věc, to má břink.
Une belle trouvaille, madame.
Opravdový objev, madam.
On peut effacer l'enregistrement. Une trouvaille vient de me sauver la vie.
Fajn, poslední hlášení můžete vymazat.
Ses rêves sont à l'origine d'une trouvaille bénéfique à toute la société.
Sny obžalovaného obsahují v sobě podněty prospěšné celé společnosti.
Une trouvaille!
To je pěkné.
C'est une nouvelle trouvaille. pour éviter les courants d'air.
To je novinka. Zapisuje nám to pozorování.
Bravo pour cette trouvaille!
Gratuluji k jeho nalezení!
Je suis très intéressé par la trouvaille de cette statuette.
Ale moc mne zajímá ta socha, kterou máte.
Možná hledáte...
trouvailler |
trouvailleur |
trouvable |
Trouvans |
trouver son compte |
trouver |
trouvère |
trouvons |
Trouville |
Trouvillaise |
trouver grâce |
Trouvillais