uhnízdit čeština
Příklady uhnízdit francouzsky v příkladech
Jak přeložit uhnízdit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli se infiltrovat, uhnízdit se. a čekat na signál k úderu v případě jaderné války.
Ils doivent s'infiltrer, se terrer profondément et attendre le signal pour agir au cas d'une guerre nucléaire.
To bych si raději nechal v krku uhnízdit vosí roj.
Un nid de guêpes dans la gorge.
Reklamní společnosti jsou velmi natěšené, protože jim to umožní uhnízdit se ještě hlouběji v lidském mozku.
Les publicitaires sont très enthousiastes. Ça leur permettra de pénétrer encore plus loin dans le cerveau humain.
Nechal si ho uhnízdit se v tvojí hlavě.
Tu l'as laissé entrer dans ta tête et y faire son nid.
Byla to přednáška k výročí 11. září o kuřatech, kteří se přišli uhnízdit do USA, protože z Izraele byli vyhnáni.
C'est une conférence que j'ai donnée au moment de l'anniversaire du 11 septembre, qui traite de poulets rentrent à la maison grillés aux USA et vers le régime sioniste d'Israël.
Uhnízdit se tu bylo jejím největším riskem.
Elle a risqué gros en faisant son nid ici.
Asi nepomohlo, že jsme se rozhodli uhnízdit uprostřed bažiny.
Ça n'aide pas qu'on ait décidé de s'installer au milieu d'un marécage.
Dal jsem dohromady seznam míst, kde by se mohli uhnízdit.
J'ai fait une liste d'endroits possibles pour des nids.
A to jí dalo příležitost se uhnízdit.
Et ça lui a donné une chance de se faire un nid.
Musí se uhnízdit.
Il doit se terrer quelque part.