university čeština
Příklady university francouzsky v příkladech
Jak přeložit university do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nahoře je profesor z university.
Un professeur de la faculté est là.
Její jméno jsem objevil v zápisech na Duke University v psychologické laboratoři, kde poznala 19 ze 20 karet, bez toho, aby nějakou z nich viděla nebo držela.
Son nom brille dans les Annales de Parapsychologie depuis le jour où elle a identifié 19 cartes retournées sur 20!
Meister? Z university v Lipsku.
Meister?
Central Park West, Brandeis University, letní soustředění socialistů. otec sbírá kresby Bena Shahna. prakticky zaměřená.
Central Park West, université Brandeis colonies de vacances socialistes? Votre père a les dessins de Ben Shahn? Ceux sur les grévistes.
Na školách mám špatnou reputaci. Šel jsem na New York University.
Je suis allé à l'université de N-Y.
Vystudoval penologyi na Price University.
Il a donné des cours sur la réinsertion des criminels.
Kravatu mé university.
Ma cravate.
Rita Marley a manažer Wailers, Don Taylor jsou nyní pacienty nemocnice University po utržení střelných ran během přestřelky, jež se odehrála dnes večer v Marleyho domě na 56 Hope Road.
Rita Marley et le manager des Wailers, Don Taylor, sont traités au University Hospital après avoir été blessés par balle lors d'une fusillade qui s'est déroulée ce soir, chez Marley, au 56 Hope Road.
To je Dr. Jarred a Dr. Johansson ze stockholmské university.
Voici les docteurs Jarred et Johanssen de l'institut de Stockholm.
Před časem jste nás žádala o Newmanovu Ideu university.
Vous aviez demandé L'Idée d'université, de Newman.
Má první vydání Newmanovy University za šest dolarů!
Il a la première édition du Newman pour 6 dollars!
Tvé papíry z Western University.
Les formulaires de l'Université Western.
Nemůžu tomu uvěřit, že jdem večer na mejdan Remingtonské University a my se tady ničíme koverzací s odpadem školy!
J'y crois pas. On va à une fête d'université, ce soir, et on travaille notre conversation avec des ringards!
Já jsem pro změnu, plně vyzrálý člověk s diplomem university života, maturitou školy tvrdejch kopanců, a třema hvězdičkamaz mateřský školky věčnýho ponižování.
Moi, en revanche, j'ai fait mes humanités. Bâchelier de l'École de la Vie, diplômé du Collège des Coups Tordus et triple médaillé d'or de la Fac du Pied au Cul.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také kanadská Quest University podněcuje studenty k tomu, aby aplikovali vědecké i humanitní znalosti na nejnaléhavější problémy dneška.
De même, la Quest University canadienne encourage ses étudiants à mobiliser à la fois leurs connaissances scientifiques et humaines pour s'atteler aux difficultés les plus pressantes du monde actuel.
Léčil se na Indiana University, zřejmě nejlepším americkém ústavu pro léčbu testikulární rakoviny.
Il a été pris en charge à l'Université d'Indiana, qui est probablement le premier centre de l'Amérique en matière de cancer du testicule.
Ekonom Robert Gordon z Northwestern University poukazuje na několik zajímavých rysů amerického HDP, které by měly vést halasné zastánce amerického modelu a kritiky evropské cesty k větší obezřetnosti.
L'économiste Robert Gordon, de la Northwestern University, relève plusieurs aspects intéressants du PIB américain qui devraient mettre en garde les enthousiastes du modèle américains et les critiques du modèle européen.