ve francouzština

pá

Význam ve význam

Co v francouzštině znamená ve?

ve podstatné jméno

— Veuve. ⋄ 9. Les abréviations sont défendues, à moins qu’elles ne soient d’un usage général, comme celles-ci : sr au lieu de sieur, de au lieu de dame, dlle au lieu de demoiselle, ve au lieu de veuve. On peut aussi écrire St Nicolas pour Saint Nicolas, J. Baptiste pour Jean Baptiste. […] À plus forte raison, doit-on considérer comme des abréviations défendues certains caractères abrégés, dont on se sert quelquefois pour exprimer les mois : 7bre pour septembre, 8bre pour octobre, 9bre pour novembre, xbre pour décembre.

Ve přídavné jméno

— Cinquième. ⋄ Il accueille le commandement de la Ve flotte américaine et celui de la force navale du Commandement central américain, et a servi de point d’appui à l’intervention militaire américaine en Irak.

Ve podstatné jméno

— Veuve.

Překlad ve překlad

Jak z francouzštiny přeložit ve?

ve francouzština » čeština

pá

Příklady ve příklady

Jak se v francouzštině používá ve?

Citáty z filmových titulků

Excuse me. I've got work to do.

Promiňte, mám práci.

I said you've got to pay it.

Říkám, že ji musíte zaplatit.

If you think you're bigger than that, you've got another thing coming.

A jestli si myslíte, že se vás to netýká, mýlíte se.

I've been here for hours.

Trčím tu celé hodiny.

Elle s'est tournée ve,rs la fenêtre à environ minuit dix et c'est alors qu'elle a vu le meurtre à travers les vitres d'un train aérien.

Nakonec se otočila přímo k oknu a asi deset minut po dvanácté viděla tu vraždu skrz okna projíždějící tramvaje.

This is the book I've promised you.

Tohle je ta kniha.

Thi've gagné le droit de dormir.

Zasloužil sis to.

No! I've already lost the studio and I'm gonna lose my shirt because of him.

O studio jsem už přišel, teď kvůli němu přijdu i o košili.

And I finally found something I've been looking for for a long, long time.

A našel jsem něco, co už velmi dlouho hledám.

On ve devoir rester ici un mois?

Budeme tu muset zůstat měsíc?

I've never seen that before.

Kdy to vynalezli?

Lè ve le pied. Lè ve-le!

Zvedněte tu nohu.

Lè ve le pied. Lè ve-le!

Zvedněte tu nohu.

Je suis désarmé, enlè ve-moi ce couteau de la gorge. Et où je le mets?

Dobře, ale dejte pryč ten nůž z mého krku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ensuite, la victoire de Bayrou pourrait aussi signifier la fin du parti conservateur créé par Chirac, ainsi que la fin de la Ve République de Charles de Gaulle.

Bayrouovo vítězství by navíc mohlo předznamenat konec konzervativní strany vytvořené Chirakem, ale i konec Páté republiky Charlese de Gaullea.