vendre la mèche
francouzština
žvanit, zpívat, vyzradit tajemství
Význam vendre la mèche význam
Co v francouzštině znamená vendre la mèche?
vendre la mèche
sloveso
—
(Figuré) (Familier) Révéler quelque chose qui aurait dû rester secret.
⋄ Découvrir, éventer la mèche, découvrir au moyen d’une contremine l’endroit où une mine a été pratiquée, et enlever la mèche qui devait mettre le feu, et fig. découvrir le secret d’un complot, d’une affaire (vendre la mèche est une locution populaire vicieuse).
⋄ Ne croyez pas, messieurs, que j’aie retrouvé le sens de l’ouïe. Hélas non. Mais vous m’aviez déjà fait ce coup-là l’année dernière. Je n’avais pas compris, bien entendu. Mais votre manège m’avait intrigué. Et comme j’interrogeais une personne qui avait assisté à la scène, cette personne me vendit la mèche.
Překlad vendre la mèche překlad
Jak z francouzštiny přeložit vendre la mèche?
Možná hledáte...