verbatim francouzština

Význam verbatim význam

Co v francouzštině znamená verbatim?

verbatim podstatné jméno

— Transcription fidèle d’une déclaration orale. ⋄ Cette analyse offrirait enfin, à partir de la grille de codification, une présentation des réponses apportées aux questions ouvertes ; les verbatims présents dans la dernière partie de ce document devraient donner un aperçu plus direct de ces réponses, en en présentant de nombreux extraits. ⋄ Il aurait fallu écrire une musique appropriée à cette formation, et non recopier verbatim les accords de Monk, continuèrent, dans leur infinie sagesse, les donneurs de bons conseils. ⋄ C’est à la lettre près qu’elle reproduit à partir de l’ouvrage de Cuniot le verbatim d’une entrevue-débat qui eut lieu à la télévision française le 10 juin 1988 entre elle-même et l’astronome Dominique Ballereau. ⋄ Il filtrait les visiteurs, les interrogeait à la sortie et notait les verbatim. — Ensemble des mots et phrases employés par une population lors d’une enquête ou lors de messages spontanés (courriel, lettre, téléphone…) adressés à une entreprise. ⋄ Sur Internet, les principales sources d’un verbatim sont les résultats d’une enquête en ligne, les informations contenues dans les courriels entrants ou dans des forums.

verbatim příslovce

— Fidèlement à ce qui a été dit. ⋄ […] je l’assurai que je ne signerais pas ma confrontation si cette dernière réponse n’était couchée par écrit verbatim ⋄ Mais ici, échangeant la plume de narrateur, contre celle de simple copiste, je vous rapporterai ce que je lis moi-même dans une lettre écrite de Carlisle, et adressée à Jennings, sous la date du 5 octobre 1816 ; lettre que je copierai verbatim et litteratim, autant que notre langue pourra me fournir des équivalens aux termes techniques que ce récit renferme. ⋄ Je te dirai verbatim les mots qui en échappèrent.

Příklady verbatim příklady

Jak se v francouzštině používá verbatim?

Citáty z filmových titulků

Bravo à celui qui était chargé du contrôle qualité chez Verbatim Corporation en 1989, je te rajoute à la liste.

Nuže, kdokoli jsi měl na starosti kontrolu kvality ve Verbatim Corporation v roce 1989, gratuluji, právě ses dostal na seznam.

Je ne veux pas faire ça, - Verbatim.

Doslovně.

Le festival du film du Tribeca est à Verbatim.

Filmový festival Tribeca je ve Verbatimu.

J'ai eu le verbatim de la conditionnelle de Malachi.

Dostal jsem záznam Malachiova slyšení.

Et Verbatim et Syrup.

A Verbatim a Syrup.

Verbatim n'est pas totalement à retaper. mais j'aimerais un nouveau système d'éclairage.

Verbatim nemá důkladnou údržbu, ale rád bych tam měl nové osvětlení.

Možná hledáte...