vizionář čeština

Překlad vizionář francouzsky

Jak se francouzsky řekne vizionář?

vizionář čeština » francouzština

visionnaire

Příklady vizionář francouzsky v příkladech

Jak přeložit vizionář do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

V jiném čase, v jiné kultuře by mohl být vizionář, šaolinský kněží.

En d'autres temps ou cultures, il aurait été un prophète, un prêtre chaman.

Jsi úplný vizionář, Quarku.

Vous êtes un visionnaire, Quark.

Víc než to, je to vizionář.

Mieux encore, c'est un visionnaire.

Když jsem byl mladý, jeden velký vizionář jménem Spock navrhoval spojenectví mezi federací a KIingongskou říší.

Quand j'étais jeune, un grand visionnaire du nom de Spock recommanda une alliance entre la Fédération et les Klingons.

Je to opravdový vizionář.

C'est un vrai visionnaire.

Jsi vizionář.

Une vraie visionnaire.

Buď jsi vdechnul moc broučího tabáku nebo jsi ten největší vizionář, který kdy seděl ve veži Obchodního centra.

Soit tu as trop forcé sur la poudre de scarabée, soit tu es le plus grand visionnaire que la Tour du Commerce ait connu.

Gelman? Gelman byl vizionář, ne kapitalista.

C'était un visionnaire, pas un capitaliste.

Nejsem bestie, nýbrž vizionář.

Pas un animal, un visionnaire!

Ten Mengele byl zřejmě vizionář.

Ce Mengele devait être un visionnaire.

Je to vizionář, v dobrém smyslu slova hrdina.

C'est un visionnaire, un héro de bonne foi.

Je to vizionář!

C'est un visionnaire! - Ils sont partis.

Víte, David není jen mág. Je to vědec, vizionář a vůdce.

Oui, David Blaine est bien plus qu'un magicien, c'est un érudit, un visionnaire et un guide.

Vizionář.

Révélateur!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Silvio Berlusconi, který se 1. července stane předsedou Evropské unie, je vizionář, který kdysi miloval riziko - a jemuž se podnikatelské sázky mnohonásobně vrátily.

Silvio Berlusconi, qui deviendra président de l'Union Européenne le 1er juillet, est un homme clairvoyant qui jadis aimait prendre des risques et dont les paris commerciaux s'avéraient rentables.

Proč tento v 60. a 70. letech kurážný vizionář ztratil svůj lesk?

Pourquoi le courageux visionnaire des années 1960 et 1970 a-t-il perdu son éclat?

Možná hledáte...