vizionář čeština

Překlad vizionář italsky

Jak se italsky řekne vizionář?

vizionář čeština » italština

visionario

Příklady vizionář italsky v příkladech

Jak přeložit vizionář do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vizionář, co vysnil jejich výtahy, bazény a náměstí.

Il sognatore che ha concepito le sue piscine, gli ascensori e le piazze.

V jiném čase, v jiné kultuře by mohl být vizionář, šaolinský kněží.

In un'altra epoca, in un'altra cultura, sarebbe stato un veggente, un sacerdote sciamano.

Jsi úplný vizionář, Quarku.

Sei un sognatore, Quark.

Víc než to, je to vizionář.

Di più. E un idealista.

Díváte se na mě, jako bych byl svatej nebo snad vizionář.

Mi considerate una specie di santo, o di visionario.

Když jsem byl mladý, jeden velký vizionář jménem Spock navrhoval spojenectví mezi federací a KIingongskou říší.

Quand'ero giovane, un grande visionario di nome Spock caldeggiò un'alleanza tra la Federazione e i Klingon. Ciò fu fonte di contrasti.

Gelman? Gelman byl vizionář, ne kapitalista.

Era un visionario, non un capitalista.

Nejsem bestie, nýbrž vizionář.

Non sono un animale. Sono un visionario!

Ten Mengele byl zřejmě vizionář.

Quel mengele era un grande sognatore.

Říkám ti, byl to vizionář.

Credimi, era un genio.

Vizionář.

Il visionario.

Vizionář.

Rivelatore!

A myslí si o sobě, jak víte, že je vizionář a že na prostředcích nezáleží, jako Lenin. Myslím tím, že nedělá rozdíl mezi revolucí v jedné zemi anebo celosvětovou revolucí.

Ed è convinto, sai, di essere un visionario, e non se ne importava dei mezzi, come Lenin, voglio dire, rivoluzione in un Paese o rivoluzione in tutto il mondo.

Ne, já jsem vizionář.

No sono un visionario.

Možná hledáte...