viziare italština

rozmazlit

Význam viziare význam

Co v italštině znamená viziare?

— rendere deliberatamente quasi tutto disponibile e/o utilizzabile pressoché senza regole — diritto: infirmare

Jak z italštiny přeložit viziare?

rozmazlit

Jak se v italštině používá viziare?

Viziare Joseph?

Rozmazlit Josepha?

Ti avverto, non viziare gli indigeni.

Říkal jsem vám: S domorodci se nemazlete.

Non vogliamo viziare la ragazza.

Nechci to děvče zkazit.

Le nonne non fanno che viziare i bambini.

Rozmazlila by je.

Già comincia a viziare quel piccolo scarafaggio.

Sotva to začalo, už máme potíže.

Viziare una maialina?

Starat se o prase?

Jean-Luc, vada in un bel posto, per rilassarsi e farsi viziare.

Jean-Lucu, vyraž si někam, kde je hezky, kde si odpočineš a načerpáš sil.

Usiamo i soldi per combattere il crimine e non per viziare gli ospiti.

Náš policejní rozpočet jde na boj proti zločinu, ne na rozmazlování návštěvníků.

Ci ho pianto anch'io, Jeanne. Anch'io mi vedevo come una nonna buona, circondata da nipotini da viziare.

Taky jsem plakala, taky jsem se viděla jako babička obklopená vnoučaty.

Basta viziare la gente.

Musíme přestat rozmazlovat lidi.

Questo è ciò che farò. Cos'altro farai a parte viziare i bambini e nutrire Tommy?

Kromě kažení dětí a Tommy co ještě chceš dohodnout?

E non è mai un bene, viziare una ragazzina in quel modo.

A z rozmazlených dětí nikdy nic dobrého nevzejde.

I genitori di Meg ci tengono molto a non far viziare i propri figli.

Megiini rodiče nepatří moc mezi ty, co rozmazlujou.

Beh, di certo sai come viziare una ragazza.

No, ty určitě víš, jak hýčkat holku.