vlašský čeština

Překlad vlašský francouzsky

Jak se francouzsky řekne vlašský?

italien

Jak přeložit vlašský do francouzštiny?

Umíte rozlousknout vlašský ořech rukou?

Vous savez casser une noix avec le tranchant de la main?

Máš rád vlašský ořechy, viď?

Tu aimes les noix, non? - J'adore ça.

Moje žlázy jsou jako vlašský ořechy, už dva týdny si držím váhu, a před dvěma dny umřel kamarád na ptačí chřipku.

J'ai les ganglions comme des noix. Mon poids est stable. Un ami est mort de tuberculose aviaire.

Omluvte mě na chvilku. Jdu říct támhle té holce, že se jmenuji Vlašský. A pak jí nabídnu pár svých vlašských ořechů Povedené?

Je vais faire croire à cette nana que mon nom, c'est Cocktail et lui offrir la saucisse à Cocktail!

Hej! Kdo by to řekl? Je to malý vysušený vlašský oříšek.

On dirait une petite noix toute sèche.

Prohlížel jsem katalog IKEA, neviděl jsem tam nic, co by se mi líbilo, ale doufám v tmavý vlašský ořech s hezkou dýhou. To by bylo nádherné.

Je n'ai rien vu que j'aimais dans le catalogue IKEA, mais je voudrais du noyer sombre avec un joli vernis.

Kdo je Walnuts (vlašský ořech)?

Qui est Noix?

Dáš si vlašský ořechy?

Noisettes?

Vlašský ořech a švába.

Une noix en collision avec un cafard.

MěI barvu skoro jako vlašský ořech.

Même si ç'avait été du jus de noisette, j'aurais été assez orès pour le sentir.

Za mých časů stačilo poplácání po zádech a vlašský ořech.

De mon temps, une tape dans le dos et une noix faisaient l'affaire.

Tvůj mozek je vlašský ořech.

Ton cerveau est un noyeau.

Otevřít jí tu lebku jako vlašský ořech?

Craquer ce crâne épais comme une noix?

Vezměte vlašský ořech a třete o nohu stolu.

Prenez une noix et frottez-la contre les pieds de votre table.