Vlad francouzština

Význam Vlad význam

Co v francouzštině znamená Vlad?

Vlad prénom

— Prénom masculin. ⋄ Vlad III l'Empaleur.

Příklady Vlad příklady

Jak se v francouzštině používá Vlad?

Citáty z filmových titulků

Vlad, c'est vrai que tu es marié? - Penses-tu, juste pour faire le poids.

Voloďo, jsi fakt ženatý?

Vlad, voici Sal, l'oncle de Lucia.

Vlade, tohle je Luciin strýc Sal.

Je suis allé voir l'armée du Danube conduite par notre fils Vlad.

Chci navštívit naši armádu u Dunaje pod velením mého syna Vlada.

Petit Vlad a disparu.

Vladut. Nemůžu jej najít.

Vlad!

Vlade!

De la part de Sa Majesté Vlad.

Od knížete Vlada.

II m'a fait dire que petit Vlad est otage de Mehmed et qu'il m'attend avec la réponse sur l'autre rive.

Čeká na mne na druhém břehu.

Vlad, tu restes ici avec ton armée.

Vlade, zůstaneš zde s vojskem.

Le petit Vlad, ton petit-fils.

Jinak jsme ztraceni, slyšíš?

Je suis le Prince Vlad de Sakaï.

Jsem princ Vlad ze Sachaitu.

Vous descendez de Vlad Tepes, le premier Dracula?

Jste příbuzný Vlada Tepese, prvního Draculy?

J'ai une idée, vlad.

Já mám nápad, Voloďo.

J'ai vu Vlad chez le marchand de gros poisson.

Potkala jsem Vlada. Na tom velkým rybím trhu.

Je suis Vlad.

Jsem Vlad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les méthodes cruelles de Vlad faisaient l'objet de récits, très courants à l'époque, qui circulaient déjà de son vivant et Corvinus donna probablement à sa brutalité un tour particulièrement sanguinaire.

Zprávy o Vladově kruté metodě - která v té době nebyla v žádném případě ničím neobvyklým - začaly kolovat již za jeho života a Korvín dal pravděpodobně jeho brutalitě mimořádně krvežíznivý podtext.

La campagne de propagande contre Vlad rencontra un brillant succès, satisfaisant l'appétit du public pour les sensations avec des descriptions violentes imagées du féroce prince empaleur.

Propagandistická kampaň proti Vladovi se setkala s oslnivým úspěchem a ukojila senzacechtivost veřejnosti barvitým líčením zlovolného knížete napichujícího protivníky na kůl.

Ces images de Vlad ont été remises au goût du jour, particulièrement à l'Ouest, pour diaboliser les Européens de l'Est.

Toto líčení Vlada bylo a dosud je zejména na Západě oživováno za účelem démonizace Východoevropanů.

vlad čeština

Příklady Vlad francouzsky v příkladech

Jak přeložit Vlad do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dál nikdo nesmí. Složte zbraně! Jsem kníže Vlad!

Les rangs et les domaines, c'est qui qui vous les a donnés?

Jsem princ Vlad ze Sachaitu.

Je suis le Prince Vlad de Sakaï.

Jsem Vlad.

Je suis Vlad.

Vlad ví.

Vlad sait.

V tý době, člověče, oni byli jako hun Attila, Čingischán a Vlad Drakula, všechno v jednom.

En ce temps-là, IBM était à la fois Attila, Genghis Khan et Dracula l'Empaleur. Tous réunis en un.

Nepotřebujeme dnes angličtinu, Vlad.

Pas d'anglais aujourd'hui, Vlad.

Vlad, ukaž mi úpravy.

Vlad, montre-moi les modifications.

Čau. Jsem Vlad.

Salut, je suis Vlad.

Jediný způsob jak Vlad prolomí Vladův systém je pomocí Vladova systému.

Moi. On ne peut violer mon système qu'en utilisant mon système.

Bohužel, to je maximum co Vlad umí.

Malheureusement, Vlad peut rien faire mieux.

A jediní lidé s plným přístupem do salónu jsou Chloe a Vlad.

Et les seuls à avoir un plein accès au salon, ce sont Chloé et Vlad.

Dracula byl jen jeden starý zlý kníže. Jmenoval se Vlad a baštil krysy.

Dracula était juste un vieux roi méchant, appelé Vlad, qui aimait les rats en brochettes.

Co tak Petrov a Vlad?

Et Vlad?

Je to ten zlý Vlad nebo ten králíček, co peče cukroví?

C'est le méchant Vlad, ou Vlad le lapin qui fait des cookies?

Možná hledáte...