vzad čeština
Překlad vzad francouzsky
Jak se francouzsky řekne vzad?
Příklady vzad francouzsky v příkladech
Jak přeložit vzad do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Levý motor vzad na jednu třetinu.
A bâbord, en arrière, un tiers.
Dal motor na třetinu vzad a manévroval k útoku.
J'ai manoeuvré mon coup initial.
Čelem vzad.
Demi-tour!
Eskorto, čelem vzad!
Gardes, demi-tour.
Panstvo, čelem vzad!
Hop. - Hop.
Vzad!
Prêts, hop.
Plnou rychlostí vzad!
En arrière toute!
Plnou parou vzad!
Arrière toute!
Plnou parou vzad.
Arrière.
Plnou parou vzad.
Marche arrière.
Čelem vzad. Teď!
En arrière!
Čelem vzad!
La Garde, demi. tour!
Čelem vzad! Rychle!
Demi-tour. droite!
Čelem vzad!
Demi-tour. droite!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Změna postoje Timesů bohužel nepředznamenává obrat čelem vzad mezi americkými voliči.
Le changement d'avis du Times n'est malheureusement pas un signe avant-coureur de revirement d'opinion de l'électorat américain.
Znovu bych rád zdůraznil, že eurozóna si bere ponaučení z minulosti, a co se týče integrace, vymezuje si cestu vpřed, nikoli vzad.
Une fois de plus, j'aimerais réaffirmer combien la zone euro tire les leçons du passé et trace une voie vers l'avant, et non un retour en arrière, en termes d'intégration.
V průběhu krize v letech 1997-99 a v době jejího doznívání provedl MMF obrat čelem vzad a soukromému sektoru záruky neposkytl.
Au cours de la crise de 1997-99 et de ses conséquences, le FMI a fait volte-face, passant des financements mixtes aux financements privés.
Avšak zatímco Čína dělá nepatrný krok vpřed, Rusko dělá obrovský krok vzad.
Mais si la Chine fait un pas de fourmi en avant, de son côté, la Russie recule d'un pas de géant.
MNICHOV - Evropská komise v červnu oznámila, že v oblasti restrukturalizace bank udělá čelem vzad.
MUNICH - En juin dernier, la Commission européenne a annoncé sa volte-face à propos des restructurations bancaires.
Se vší pravděpodobností uděláte krok vzad.
Il est plus que probable que vous ferez marche arrière.
Existuje široce rozšířený pocit, že evropská integrace postupuje úkrokem, ne-li krokem vzad.
L'intégration européenne donne l'impression d'être en panne, voire en régression.