vojáček čeština
Příklady vojáček francouzsky v příkladech
Jak přeložit vojáček do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je ale hezký vojáček!
N'est-ce pas que c'est un beau soldat!
Je to dobrý vojáček, Bůh mu žehnej.
Dieu le bénisse, quel appétit!
Kdybyste na to šel jako lidská bytost, a ne jako cínový vojáček, mohl bych vám něco přihrát, jako třeba Betty Fraleyovou.
Si vous faisiez preuve d'un peu plus d'intelligence, je vous aurais filé des tuyaux, comme le nom de Betty Fraley.
Když chvilku počkáte, tak se ten váš vojáček promění. v ženu.
Eloignez-vous des commandes, sinon nous mourrons tous.
Jeden vojáček, jedna facka, a je to.
Tout ça pour un petit con. Une gifle de rien du tout et voilà le résultat.
To byl ten vojáček, co mi dal tip na Hawkovu bandu.
C'est le soldat qui m'a donné le tuyau sur la bande de Hawk.
Já, když jsem tě viděla, vypadal jsi jako. jako cínový vojáček.
Moi aussi, je t'ai vu, dans ton uniforme de soldat. On aurait dit un petit soldat de plomb.
Ten vojáček nám nevěří.
Cet enfoiré ne nous fait pas confiance.
Ty jsi mi ale vojáček.
Vous vous êtes battu en soldat.
Tvůj vojáček to věděl, že?
Ton soldat savait, non?
Blbej vojáček! Blbej.
Saletés de petits soldats.
Opravdový vojáček.
Un brave petit soldat.
Ale ne, to je cínový vojáček Carl.
Un Commando-Carl!
Tady doktor a vojáček nás doprovodí.
Le médecin et le soldat nous accompagnent.