vrstevník čeština

Překlad vrstevník francouzsky

Jak se francouzsky řekne vrstevník?

vrstevník čeština » francouzština

égalons égalez contemporain

Příklady vrstevník francouzsky v příkladech

Jak přeložit vrstevník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Není ani vrstevník. Ale všichni ho znají a celá banda ho miluje. protože má vždycky trávu a tripy.

Mais on le connaissait tous, et toutes les tribus l'aimaient. parce qu'il avait toujours de l'herbe et de l'acide.

Ten chlap je dost starý, aby byl její vrstevník, Lindsay.

En plus, elle est mariée ok?

Vím, že jsi zmatená a že si to na někom chceš vybít, ale neopovažuj se mi vyhrožovat, jako bych byl nějaký tvůj vrstevník, kterého můžeš okřikovat.

J'ai toléré ton attitude, car je savais que tu étais en colère, étais confuse, et que tu devais t'en prendre à quelqu'un. Mais ne t'avise pas de me traiter comme un pote que tu peux casser avec tes petits commentaires sournois.

Byl to náš vrstevník.

Il était de notre âge.

Někdy je lepší, když je o to požádá jejich vrstevník.

Dites par un pair, les choses sonnent différemment.

I když je ten vrstevník otravný jako Rachel.

Même si ce pair est aussi agaçant que Rachel.

Je to můj vrstevník.

Il a mon âge.

Buď jako rodič, mluv jako vrstevník.

Agir comme un parent, parler comme un pair.

Pár šedovlasých mužů a vrstevník, který vypadá jako Steve McQueen.

Deux hommes aux cheveux blancs et un contemporain qui ressemble à Steve McQueen.

A začal vyrovnat se v jeho diskuzi, krůček po krůčku, se svým bratrancem první, jeho vrstevník, následované vší té trauma, které v zimě.

Ça a commencé à sortir au cours de ses discussions. Petit à petit. Avec sa cousine, puis ses proches.

Možná hledáte...