vyhlazovací čeština
Příklady vyhlazovací francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyhlazovací do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co německé vyhlazovací tábory?
Et l'extermination que les allemands faisaient dans les camps?
Všichni agenti spustí vyhlazovací akci.
À tous les agents, déployez-vous pour la procédure d'élimination.
Opakuji, vyhlazovací akce.
Je répète : exécutez la procédure d'élimination.
Vyhlazovací operace u konce.
Ils sont presque tous éliminés.
Zapnula jsem automatickou vyhlazovací sekvenci.
J'opère une redéfinition de l'image.
Scénář, který popsal ten chlapec, mi připadá jako primitivní vyhlazovací technika.
Les détails donnés par le gamin - évoquent un comportement primitif.
Vyhlazovací postup.
Le chemin de l'extermination.
Takže žádná vyhlazovací mise.
Elle avait donc un autre objectif?
Tak jsem zkusil vyhlazovací frekvenční modulaci a UHF modulaci.
Les 2 plages étant différentes, j'ai dû les convertir en une seule modulation.
Dokud nebude samotka, ta vyhlazovací vazba, všem zrušena.
Jusqu'à ce que l'isolement cellulaire soit aboli pour tous.
To byl ten důvod? Myslel jsem, že to byla vaše vyhlazovací válka.
Je pensais que vous faisiez des génocides pour le plaisir.
Jsou to tábory. Vyhlazovací.
Ce sont des camps d'extermination.
Vláda zařídila vyhlazovací tábory pro nakažené.
Le gouvernement annonce l'ouverture de camps d'extermination.
To byla ta vyhlazovací operace, které jste velel?
Est-ce que vous meniez une opé d'extermination?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraelci bohužel mohou Arabům dokázat, že jen jejich vyhlazovací válkou Izrael nikdy zničit nemohou.
Malheureusement, les Israéliens peuvent leur prouver qu'ils ne réussiront pas à détruire Israël sans faire l'expérience d'une guerre d'usure violente telle que celle qu'ils mènent.
Navíc zde není žádný jiný patrný způsob, jak urychlit přesvědčování Arabů o tom, že Izrael tady prostě zůstane, než jim náklady na tuto vyhlazovací válku co nejvíce zvýšit.
De plus, il semble n'y avoir aucun moyen d'accélérer le processus pour convaincre les Arabes qu'Israël est bien ancrée là sans rendre cette guerre d'usure aussi coûteuse que possible pour eux.
Zažili jsme vyhlazovací války, jako byla ta, již Hitler a nacisté vedli nejen proti Židům a Romům, ale i proti Polákům a Rusům.
Nous avons vu des guerres d'extermination comme celle qu'Hitler et les Nazis lancèrent contre les juifs et les tziganes d'une part, et les Polonais et les Russes par ailleurs.