vyhlazovací čeština

Příklady vyhlazovací spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyhlazovací do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jednotky vyhlazovací jsou už tady ve Varšavě.
Las unidades de exterminio ya llegaron a Varsovia.
Říkalo se jim také tři vyhlazovací tábory na Bugu, protože všechny ležely buď na řece Bugu nebo v její bezprostřední blízkosti.
También se habla de los 3 campos de exterminio en el Bug pues se encontraban todos en el Bug o muy cerca del río Bug.
Tohle je vyhlazovací tábor.
Esto es un campo de exterminio.
Ale jinde v Polsku Rudá armáda už obsadila velký vyhlazovací tábor zvaný Majdanek.
Pero en otras partes de Polonia, el Ejército Rojo tomó un gran campo de exterminio llamado Majdanek.
Minutku. Zapnula jsem automatickou vyhlazovací sekvenci.
Estoy ejecutando una secuencia de mejora de imagen.
Scénář, který popsal ten chlapec, mi připadá jako primitivní vyhlazovací technika.
El escenario descrito por el niño me suena a una técnica de selección primitiva.
Oni nemají vyhlazovací tábory.
No tienen campos de concentración.
Vyhlazovací tábory nebudou třeba.
Sin necesidad de campos de exterminación.
Vyhlazovací tábor.
Campo de exterminación.
Měla to být vyhlazovací válka.
Esta sería una guerra de aniquilación.
Tak jsem zkusil vyhlazovací frekvenční modulaci a UHF modulaci.
Así que intenté mezclando la modulación de frecuencia de la banda estrecha con la modulación UHF.
Ale už něco mám. Manikůra, Pedikůra, musím koupit vyhlazovací krém.
Pero tengo cosas que hacer: manicura, pedicura, comprar una crema para las estrías.
Myslel jsem, že to byla vaše vyhlazovací válka.
Creí que había sido por su guerra genocida.
Vláda zařídila vyhlazovací tábory pro nakažené. Je ale možné zabít mrtvé?
El gobierno ha anunciado la apertura de los campos de exterminio de las personas infectadas, pero es posible matar a los muertos?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zažili jsme vyhlazovací války, jako byla ta, již Hitler a nacisté vedli nejen proti Židům a Romům, ale i proti Polákům a Rusům.
Hemos sido testigos de guerras de exterminación como la de Hitler y los Nazis contra no sólo los judíos, sino los gitanos, los polacos y los rusos.

Možná hledáte...