vyhledání čeština
Překlad vyhledání spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyhledání?
Příklady vyhledání spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyhledání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane, je tu se mnou odbornice na průzkum, přímo z centrály tajné služby ve Washingtonu a s vaším dovolením, pane, použili bychom to cvičné letadlo na vyhledání nepřátelského letiště.
Sr., tengo a una experta en reconocimiento aéreo. de nuestro depto. de inteligencia en Washington conmigo en el auto. y con su permiso, Sr. quisiéramos usar ese avión para localizar la pista del enemigo.
Ne, pane. Vyhledání trvá 30 vteřin, ale Řekové tak dlouho nevysílají.
No, señor, hacen falta 30 segundos para hacerlo.
Nové rozkazy shora pro vyhledání a zneškodnění.
Tenemos nuevas directrices del M.A.F. sobre esto.
Já bych si jenom přála, abych měla víc času na vyhledání temných sil a na přidružení se kjejich pekelnému tažení. To je všechno.
Solo que, desearía tener más tiempo para buscar las fuerzas ocultas y unirme a sus cruzadas infernales, es todo.
Potvrzeno, nastavujeme navigační kontrolu na vyhledání majáku Centauri Prime. 4-4-3-6-9.
Fijando los controles de navegación para localizar. la baliza principal de Centauri. 4-4-3-6-9.
Budete-li považovat za příhodné vyhledání jiného ubytování, nebudu vám to klást za vinu.
Si. Si busca otro hospedaje, no la culpo.
Použiju jejich hlavní počítač. k vyhledání pozice signálu na mapě.
Vamos a usar su ordenador central para buscar en el mapa la señal de localización.
Jediná šance, jak přimět dospělého k vyhledání psychologické pomoci. je, když sám sobě ublíží.
La-la única manera en que un adulto sea obligado a recibir ayuda psicológica es si se lastiman a si mismos.
Nejdřív vyhledání vajíčka a pak přesun embrya.
Hay la recuperación del huevo primero, y entonces, el traslado del embrión.
Myslíš, že moje chycení je vítězstvím? Moje přivedení sem, urýchlí jen vaše vlastní vyhledání.
Crees que has conseguido una victoria capturándome. pero trayéndome aquí, sólo has adelantado tu propia destrucción.
Dobře, co to je? - Vyhledání a záchrana spermií.
Oh, y mi libro. fue brillante.
Použil jsem číslo karoserie k vyhledání auta, ve kterém se zabil první manžel paní Ganonové.
Usé el número VIN para encontrar el coche con el que el primer marido de la Sra. Gannon murió.
Ari věděl na vyhledání stačí 19 vteřin.
Ari sabe que una localización toma solo 19 segundos.
No, podle Jacoba, se Sarah Jean plně podílela na vyhledání. únosech a vražd všech dvanácti. teď už vlastně třinácti dívek.
Según Jacob, Sarah Jean fue cómplice en la elección, secuestro y asesinato, De las doce víctimas, bueno, ahora trece.