vysokoškolský čeština
Překlad vysokoškolský francouzsky
Jak se francouzsky řekne vysokoškolský?
Příklady vysokoškolský francouzsky v příkladech
Jak přeložit vysokoškolský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vysokoškolský diplom, důstojnická hodnost v armádě.
Diplôme académique.
Většinou dělám komedie. Radši bych byl v programovém oddělení ale bohužel mám vysokoškolský diplom.
J'aimerais être à l'élaboration des programmes, mais malheureusement, j'ai un diplôme.
Přečti mi vysokoškolský basketbalový kurzy.
Donne-moi la liste des clubs de basket.
To není nějaký vysokoškolský týpek, na kterého se můžeš vysrat. Tihle jsou nebezpeční.
Ce ne sont pas des collègues entrîneurs que tu peux renvoyer. lls sont dangereux.
Srát na tebe, a tvoje vysokoškolský kámoše.
Au diable avec toi et avec tes collègues universitaire.
Jako například vysokoškolský profesor s titulem Ph. D. který učil černé dějiny a literaturu. na úrovni university?
Par exemple, un professeur de faculté avec un doctorat, enseignant l'histoire et la littérature noire dans une université cotée?
Pracovat jako servírka je nejčastější povolání. pro ženský, který nemaj vysokoškolský vzdělání, v týhle zemi.
Servir est l'emploi principal des femmes non-diplômées.
To je můj vysokoškolský prsten.
Ma bague de promotion de l'université.
Ty máš vysokoškolský vzdělání, dlouhodobou reputaci.
Tu as des diplômes, une réputation.
A teď, o 4 roky později, jsem vysokoškolský absolvent.
Et quatre ans après, j'avais mon diplôme universitaire.
Toho maj rádi jenom vysokoškolský vypatlanci a jižanský alkoholičky!
Quel genre de surprise? Un serpent! Pas n'importe lequel.
Vysokoškolský student byl včera v noci unesen.
Un étudiant a été enlevé hier soir.
To je můj vysokoškolský přítel!
C'est mon petit ami du campus.
Zajímají se jen o vysokoškolský život.
A ne parler que d'elles et de fac.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vybaveni velmi primitivním počítačem a několika jednoduchými programy, které napsal vysokoškolský student, jsme začali každou novou sekvenci porovnávat se všemi dříve nahlášenými sekvencemi a objevili jsme naprosto nečekané vztahy.
Armé d'un ordinateur rudimentaire et de quelques programmes de base écrit par un étudiant, nous avons comparé les nouvelles séquences à celles déjà connues, ce qui nous a permis de mettre en évidence des relations tout à fait inattendues.
Před 40 lety na úřednických místech dostačovala dokončená střední škola, kdežto dnes sotva stačí nižší vysokoškolský titul.
Si il y a quarante ans, il n'était exigé des employés de bureau qu'un niveau baccalauréat, le niveau licence est à peine suffisant aujourd'hui.
Jako vysokoškolský učitel to pociťuji při vlastních hodinách.
En tant que professeur, je le ressens dans ma propre classe.