zabezpečovací čeština
Příklady zabezpečovací francouzsky v příkladech
Jak přeložit zabezpečovací do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Šestá letka přeletěla Zabezpečovací bod a letí na útočném kursu na Moskvu.
Le groupe six a dépassé le point-sécurité. et s'apprête à attaquer Moscou.
Těsně předtím, než naše letadla opustila Zabezpečovací bod, se na naší obrazovce objevil bílý záblesk.
Juste avant le décollage de nos avions. il y a eu un éclair sur notre table traçante.
Spustit zabezpečovací opatření.
C'est une mesure de précaution.
Byl jsem v Římě, abych nainstaloval zabezpečovací systém pro klenotnickou výstavu.
J'étais à Rome. Pour installer le système de sécurité d'une exposition de bijoux. Vous savez, l'exposition de la bijouterie française à la Galerie Borghese.
A zabezpečovací systém stejný jako v Římě.
Et tu te retrouves à l'exposition de New York, avec le même système de sécurité qu'à Rome.
Čtyři obchodníci, tři z eskorty a člověk ze zabezpečovací služby.
Et l'agent de la compagnie d'assurances, qui assure les bijoux.
Zabezpečovací systém je dokonalý.
Sous-station Le système de défense est parfait.
Já jsem generál von Sidelman, velitel zabezpečovací čety.
Von Seidelman! Service de Sécurité du Führer.
Musím něco udělat s tou zabezpečovací kamerou.
Il va falloir s'occuper de cette caméra dans le couloir de l'appartement.
Je jedinej, kdo dokáže opravit zabezpečovací mechanizmus.
C'est le seul gars qui peut réparer le mécanisme de stabilisation du dôme.
Záložní a zabezpečovací systémy mají takovým případům zabránit.
Les systèmes de sécurité sont conçus pour empêcher de tels faits.
Zabezpečovací obvody vypověděly.
Les circuits de sécurité sont morts.
Nejnovější zabezpečovací zařízení, zásoby léků, možná i zbraně.
Du matériel médical, de sécurité. Peut-être des armes.
Znovu to opakuji: Máme zabezpečovací systém, který dokáže takovým věcem zabránit.
Je le dis encore une fois, nous avons un système de sécurité pour empêcher ce genre de choses.