zen francouzština

zen, Zen

Význam zen význam

Co v francouzštině znamená zen?

zen podstatné jméno

— (Bouddhisme) Tradition bouddhiste japonaise fondée principalement sur la pratique de la méditation et l’étude des koans. ⋄ Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l'amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […].

zen přídavné jméno

— Relatif au zen, qui applique les principes du zen. ⋄ Pensée zen. ⋄ Tu trouveras des mecs genre zen qui te diront que l'essentiel c'est de ne plus faire qu'un avec sa cible. — Qui pratique le zen. ⋄ Secte zen. — (Familier) Imperturbable, calme. ⋄ Rester zen face au chaos de tous les jours. ⋄ Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide.

zen podstatné jméno

— (Verlan) Nez. ⋄ Reste zen, arrête de t’en foutre dans l’zen | Stup c’est d’la drogue, va l’écrire dans ton magazine […].

zen podstatné jméno

— Châle long et large porté par les moines tibétains. ⋄ Parfois, quand j’enseigne, je propose aux gens de jouer à un jeu : je me cache presque entièrement derrière mon zen en ne laissant sortir qu’un pouce, et je demande : « Est-ce que c’est Mingyour Rinpotché ? »

Překlad zen překlad

Jak z francouzštiny přeložit zen?

zen francouzština » čeština

zen Zen

Zen francouzština » čeština

Zen

Příklady zen příklady

Jak se v francouzštině používá zen?

Citáty z filmových titulků

Êtes-vous sûr que le Zen-Yogi soit bon pour vous?

Říkal jsem vám, že je skvělý, Bosley.

Chéri, penses-tu avoir bien fait de t'inscrire à ce club de Zen Yogi?

Miláčku, myslíš, že jsi udělal dobře, že ses přidal k společenství Zen-Yogi?

Le Zen Yogi est bien mieux que le mariage.

Zen-Yoga je mnohem lepší než sňatek.

Chéri, as-tu payé tes contributions au club Zen-Yogi?

Drahý, zdalipak si již zaplatil příspěvky společnosti Zen-Yogi?

Je suis si heureuse que tu aies rejoint le club de Zen-Yogi, chéri.

Jsem velmi ráda, že jsi vstoupil do té společnosti Zen-Yogi, drahý.

Ce Zen-Yogi est très intéressant.

Ty staré anglické madrigaly jsou kouzelné.

Crois-tu que le club Zen-Yogi exposera ton portrait dans ses locaux?

Oh, člověče, jsem na tom hůř, než jsem myslel. Nesmysl. Budete v pořádku.

Le Zen Yogi est formidable pour la lecture.

Zen-Yoga je na čtení nejlepší.

Né vou zen faites pas.. Je vous tuerais oune autre jour! Oui..ça presse pas!

Přísahám, Mezcal na vás nezapomene.

Il s'appelle Chen Zen et c'est leur meilleur élève.

Jmenuje se Chen. Je to prý nejlepší bojovník z Ho.

Je vous donne 3 jours pour nous livrer Chen Zen. Sinon, votre école sera fermée, et vous serez tous arrêtés.

Buď nám vydáte Chena nebo vám zavřeme školu a vy všichni půjdete do vězení.

Ils veulent que nous leur remettions Chen Zen.

Chtěl, abychom jim vydali Chena.

Reste zen.

Klídek chlape.

Reste zen, minable.

Klídek kundo.

Zen čeština

Překlad zen francouzsky

Jak se francouzsky řekne zen?

Zen čeština » francouzština

Zen zen bouddhisme

zen čeština » francouzština

zen

Příklady zen francouzsky v příkladech

Jak přeložit zen do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zen-joga je tak zajímavá.

Ces vieux madrigaux anglais sont exquis.

Myslíš, že si společenství Zen-Jogi pověsí tvůj obraz ve své kanceláři?

Je suis vraiment foutu. C'est absurde. Ca va aller mieux.

Miláčku, myslíš, že jsi udělal dobře, že ses přidal k společenství Zen-Yogi?

Chéri, penses-tu avoir bien fait de t'inscrire à ce club de Zen Yogi?

Zen-Yoga je mnohem lepší než sňatek.

Le Zen Yogi est bien mieux que le mariage.

Drahý, zdalipak si již zaplatil příspěvky společnosti Zen-Yogi?

Chéri, as-tu payé tes contributions au club Zen-Yogi?

Jsem velmi ráda, že jsi vstoupil do té společnosti Zen-Yogi, drahý.

Je suis si heureuse que tu aies rejoint le club de Zen-Yogi, chéri.

Jsi si jist, že cvičení Zen-Yogi je dobré pro tvou mysl?

Je t'ai dit qu'il est génial, Bosley. Il avait juste besoin de l'influence des Addams pour se révéler.

Zen-Yoga je na čtení nejlepší.

Le Zen Yogi est formidable pour la lecture.

Pánové, ta filozofie je čistý Zen a metoda je čistá věda.

Messieurs, la philosophie est zen et la méthode est scientifique.

Tohle je Zen, má drahá.

C'est Zen, ma chère. Formez un triangle, et caetera.

Je jedno, jestli jsi zastáncem sekty Šin, Zen nebo Ničiren.

Zen, Terre pure, peu importe la secte.

Zen mistra surfu?

Le maitre Zen du surf? Oui, Bodhi.

To vás Chen Zen tloukl tak špatně. že nemůžete ani zaklepat?

Chen Zhen t'aurait-il aussi rendu idiot? Tu ne sais plus frapper à la porte?

Chen Zen odešel, Ting není k nalezení.

Chen Zhen est parti et Ting-En a disparu.