zosobnění čeština
Překlad zosobnění francouzsky
Jak se francouzsky řekne zosobnění?
Příklady zosobnění francouzsky v příkladech
Jak přeložit zosobnění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezkrotný živel. Zosobnění americké kovbojské tradice.
Ils incarnent. le cow-boy américain traditionnel.
A démon to je zosobnění Satana!
Un démon, c'est l'incarnation de Satan!
Sešli jsme se dnes. z mnoha vesnic abychom jako každý rok oslavili Pax - která je samotným zosobnění míru.
Nous sommes venus de nombreux villages pour notre fête annuelle en l'honneur de Pax, la personnification de la paix.
Ten hlas. Zosobnění zla.
Et cette voix maléfique.
Ten chlap je zosobnění všeho špatného, co v armádě je.
Ce type représente tout ce qui cloche dans l'armèe.
Zosobnění všech ideálů povzbuzování.
Un vrai génie personnifié.
A já jsem Lucifer, zosobnění ďábla.
Et je suis Lucifer, le diable en personne.
Byl zosobnění všeho.
Il était tout ce que je.
Jsi zosobnění zla!
Tu es méchante. Tu es diabolique!
Z toho, co mi bylo popsáno, se zosobnění pplk.
En me basant sur ce qui m'a été décrit, l'apparition du Col.
Zosobnění neviny.
L'innocence même.
Zdá se, že Sekáč sám sebe vnímá jako zosobnění osudu.
Le Faucheur semble se voir comme la personnification du destin.
Ber to jako zosobnění WUPFH.
Voici un wuphf en personne.
Ano, ale chybí tady zosobnění.
Mais il n'y a aucune personnalisation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První příčinou je to, že EU schází zosobnění.
La première d'entre elles est l'absence d'une quelconque incarnation de l'Union européenne.
To ovšem povede jen k nevyhnutelnosti masových protestů, což nakonec v Gruzii ohrozí demokratickou transformaci, za jejíž zosobnění se Saakašvili prohlašuje.
Mais cela ne fera qu'engendrer des protestations massives et compromettra, au bout du compte, la transition démocratique de la Géorgie que Saakachvili prétend défendre.