zosobnění čeština

Překlad zosobnění portugalsky

Jak se portugalsky řekne zosobnění?

personificação representação prosopopeia

Jak přeložit zosobnění do portugalštiny?

Nezkrotný živel. Zosobnění americké kovbojské tradice.

A personificação viva da tradição do vaqueiro americano.

A nějak jsme si přinesli zpátky zosobnění svých hříchů.

E agora, seja como for, despertámos os nossos pecados fisicamente.

Sešli jsme se dnes. z mnoha vesnic abychom jako každý rok oslavili Pax - která je samotným zosobnění míru.

Estamos aqui hoje reunidos. de várias aldeias. para a nossa celebração anual da Pax, a personificação da paz.

Zosobnění zla.

Um puro vilão.

Ten chlap je zosobnění všeho špatného, co v armádě je.

Ele representa tudo o que há de errado nas Forças Armadas!

Zosobnění všech ideálů povzbuzování.

Um génio em pessoa.

A já jsem Lucifer, zosobnění ďábla.

E eu sou Lúcifer o diabo em pessoa.

Byl zosobnění všeho.

Ele era tudo aquilo.

Je to zosobnění květinové síly a výsledek tisíců bezesných nocí, předopování ritalinem a dlouhého zaujetí botanikou.

É um fenómeno alimentado a flores nascido de milhares de noites em branco, abuso de Ritalin e um longo interesse por botânica.

Jsi zosobnění zla!

Você é má. Pura maldade!

Z toho, co mi bylo popsáno, se zosobnění pplk. Shepparda. -.chová ve všech snech jako sociopat.

Com base no que foi descrito a personificação do Coronel Sheppard nos sonhos de toda a gente é comportar-se mais como um sociopata.

Některé starověké sekty uctívaly vlka jako symbol svobody, jako zosobnění sil, které nás spasí před trestem.

Algumas seitas antigas veneram o lobo como um símbolo de liberdade, como representante das forças que nos libertarão da perseguição.

Zosobnění neviny.

A imagem da inocência.

Zdá se, že Sekáč sám sebe vnímá jako zosobnění osudu.

O Ceifeiro parece considerar-se a personificação do destino.