zásobení čeština

Překlad zásobení portugalsky

Jak se portugalsky řekne zásobení?

zásobení čeština » portugalština

suplemento suplementação

Příklady zásobení portugalsky v příkladech

Jak přeložit zásobení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane, odřízli jsme pevnost od zásobení vodou.

Senhor, cortamos o abastecimento de água do castelo.

Může dojít k poruše zásobení mozku krví, začneš slábnout a budeš ztrácet paměť.

Talvez comeces a enfraquecer a desmaiar.

Potřebujeme čas na zásobení, dochází nám voda, munice i léky.

Precisamos nos reabastecer. Não temos comida, munição, nem remédio.

Bez zásobení, tyhle police zůstanou prázdny tak jak jsou teď.

Sem essa entrega, as prateleiras vão ficar tão vazias como estão agora.

Všechno, co okupované země vyrobí, jde na zásobení německé armády.

Tudo o que os países ocupados produzem, vai para alimentar o exército Alemão.

Pan Downey byl stabilizován, ale má otok na mozku a ten tlačí dolů na mozkový kmen, takže přiškrcuje krevní zásobení.

O Sr. Downey estabilizou, mas ainda há um inchaço no cérebro que está a pressionar o tronco encefálico, cortando o fluxo sanguíneo.

Zásobení krví udrží tkáň živou a vy budete moci operovat páteř.

Fornecemos-lhe sangue para a manter viável, e podes operar a coluna.

Budeme muset proximálně zasvorkovat vaskulární zásobení.

Temos de fechar o fornecimento vascular próximo.

Kvůli jeho velikosti a blízkosti k nitrolebnímu krevnímu zásobení, je úspěch operačního zákroku nepravděpodobný.

Por causa do tamanho e proximidade ao fornecimento de sangue ao cérebro, intervenção cirúrgica não funcionaria.

Jsou dobře zásobení.

Bem armazenados.

Čím déle budeme čekat, tím více se mi omezí zásobení krve do nohou, tím více mi odumře nervů a atrofuje svalů a pak už zbude jenom jediné!

Eu sei quais são as opções! E quanto mais esperamos, pior fica a minha vascularidade, mais os nervos morrem e mais o músculo atrofia. - Vai restar só uma opção!

Tak jsme zásobení.

Bom, já temos tudo.

Nelze obnovit krevní zásobení odumřelých buněk.

Não pode enviar sangue a células mortas.

Je úplně bez krevního zásobení.

Não há circulação sanguínea.

Možná hledáte...