zpustošený čeština
Příklady zpustošený francouzsky v příkladech
Jak přeložit zpustošený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na pustých vřesovištích v Yorkshire, před 100 lety, stál dům tak ponurý a zpustošený jako pustiny okolo.
Sur la lande stérile du Yorkshire en Angleterre, il y a un siècle, se trouvait une maison aussi désolée que les terres alentour.
Oh, podívejte se na tento ušlechtilý obličej zpustošený časem, ty oči plné bolesti..
Ah, voir ce noble visage, ravagé par les ans, ces yeux remplis de douleur.
Jsi mnohem víc. zpustošený než já.
Mais tu es tellement plus. abimé que moi.
Vzala jste ženu, vlastní sestru jejíž reprodukční systém byl zpustošený chemoterapií byla sterilní a vy jste docílila jejího těhotenství.
Vous avez pris une femme, votre propre sœur, dont le système de reproduction avait été ravagé par la chimiothérapie, qui était stérile et vous l'avez rendu enceinte.
Bar byl zpustošený.
Le bar a été saccagé.
Její vesnice byla zcela zpustošený nemocí, povodně, hladomor, a rebelové, tak ona je velmi otevřený k jednání gentleman, úspěšný Američtí muži.
Son village a été complètement anéanti par le choléra, les coulées de boue et la guérilla. Alors elle est tout à fait ouverte à l'idée de rencontrer des jeunes Américains riches et séduisants.
Párty, pokoj zpustošený a ona. zmizela.
Un soir je rentrais à la maison, et j'ai deviné qu'elle faisait une fête.
Chladná voda severozápadu putuje 2200 km pod zemí na jih zpustošený suchem.
L'eau froide du Northwestern 2250 kms sous terre à ravager Southland avec une sécheresse.