údržba čeština
Překlad údržba italsky
Jak se italsky řekne údržba?
údržba čeština » italština
Příklady údržba italsky v příkladech
Jak přeložit údržba do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte, sestro. Běžná údržba.
Mi dispiace, sorella Manutenzione di routine.
Věř tomu, nebo ne, právě jsem se dozvěděl, kolik stojí údržba jachty.
Che tu ci creda o no, ho appena saputo quanto costa mantenere uno yacht.
Údržba levnější než u koně.
E' più conveniente di un cavallo.
Plus údržba aut.
Più la manutenzione delle macchine.
Vy nevíte, kolik stojí údržba domu, služka, zaplacení studií.
Sembra, che lei non sappia quanto costa una casa, la domestica, mantere il ragazzo agli studi.
Údržba turbovýtahů, slyšíte?
Controllo turboascensore, rispondete.
To je údržba nebo oprava?
E semplice manutenzione o riparazione?
Právě teď je to údržba, ale než to projdu bude to určitě oprava.
In questo istante e manutenzione, ma sarà riparazione quando avrò finito.
Údržba potvrdila hlášení o nepříjemném zápachu na Odchytu zvěře.
Il personale dell'edificio ha confermato la chiamata alla Protezione animali per un cattivo odore.
Údržba.
Manutenzione.
Daň z vozidla, opravy, údržba.
Devo pagare le tasse sulla macchina.
Údržba.
Manutene'ione.
Údržba.
Manutenzione?
Údržba! -Sem dopředu!
Provvedo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už od chvíle, kdy tyto plynovody na základě neprůhledných dohod v podstatě přešly do rukou nominálně soukromých firem, se ztrácejí výnosy z tranzitních poplatků i obrovské objemy plynu, přičemž se provádí jen minimální údržba.
Da quando questi gasdotti sono stati affidati a società nominalmente private attraverso accordi poco trasparenti, i proventi derivati dalle tasse di transito sono spariti, così come enormi quantità di gas, mentre la manutenzione è rimasta scarsa.