čtenářka čeština

Překlad čtenářka italsky

Jak se italsky řekne čtenářka?

lettore lettrice

Jak přeložit čtenářka do italštiny?

Slečna Eliza je velká čtenářka, jsem si jista. A nemá žádné potěšení z ničeho, ani z karet.

Di sicuro la signorina è una gran lettrice e non ama le attività frivole come le carte.

Nejsem velká čtenářka a těší mě ještě leccos jiného.

Non sono una gran lettrice e mi piacciono molte attività frivole.

Je to velká čtenářka a nic jiného ji netěší.

E' una grande lettrice e non trova diletto in altro.

Nejsem velká čtenářka a těší mě i leccos jiného.

Non sono una grande lettrice, e trovo diletto in molte cose.

Vypadá jako čtenářka.

Sembra un'avida lettrice.

Netušil jsem, že jsi taková čtenářka.

Non sapevo che leggessi tanto.

Nancy je vášnivá čtenářka.

A dir la verita', Nancy e' una lettrice accanita.

Ale zapomínáte, že jsem velká čtenářka takže vám ve tváři dokážu přečíst každičké slovo.

Dimenticate che io sono una brava lettrice so leggere il vostro volto, leggo ogni lettera.

Jsem rychlá čtenářka.

Sono una maratoneta.

Ty jsi rychlá čtenářka.

Sei una che legge in fretta!

Jsem čtenářka.

Sono una lettrice.

Jste čtenářka tváří?

Tu sei una fisiognomista?

Je vášnivá čtenářka.

Legge moltissimo.

Jako vášnivá čtenářka jistě víš, že manžel pro princeznu může vzejít jedině z turnaje.

Sicuramente, come un lettore avido di sapere che il marito di una principessa può essere scoperta solo attraverso un torneo.