čtený čeština

Příklady čtený italsky v příkladech

Jak přeložit čtený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A když jsem minulý týden slyšel ve třídě ten příběh, čtený ve francouzštině, všechno se mi to vrátilo.

La scorsa settimana, in classe, quando ho sentito l'articolo letto in francese, mi è tornato in mente tutto.

Nejvíce oblíbený, nejvíce čtený příběh za posledních 5 let.

La storia piu' popolare, piu' ben accolta degli ultimi 5 anni.

V některých velmi vzácný případech je postava tak slavná, tak dobře napsaná a příběh je čtený tak často, že psychická energie zkombinovaná s okolní magií jim dovoluje doslova vystoupit z jejich příběhu.

In alcuni casi rari, il personaggio e' talmente famoso, cosi' ben scritto e la sua storia e' ripetuta cosi' tante volte. Che l'energia psichica. Combinata con la magia dell'ambiente, gli permette letteralmente di uscire dalla sua storia.

Opheliin článek o tom, jak má divné prsa, je tak čtený, až shodil servery.

Il pezzo di Ophelia su quanto siano strane le sue tette ha avuto talmente tante visite da mandare in tilt i server.

Už není tak moc čtený a možná to tam proto ožije.

Le visite sono diminuite e un post fantasma solleverà un po' di interesse.

Možná hledáte...