řehtat čeština
Překlad řehtat italsky
Jak se italsky řekne řehtat?
řehtat čeština » italština
Příklady řehtat italsky v příkladech
Jak přeložit řehtat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se chtěj řehtat, ať se řehtají.
Lasciali ridere.
Ženy mají rády na mužích vůni koně. Hned se začnou řehtat.
Alle donne piace l'odore del cavallo addosso ad un uomo.
Musím se řehtat!
Dovrei sbellicarmi.
Budou se řehtat.
Veniva giu' il teatro!
Za třicet vteřin se budeš neovladatelně řehtat.
Adesso. Tra 30 secondi comincerai a metterti a ridere senza poterci fare nulla.
Přestaňte se řehtat!
Smettetela di ridere!
Přestaňte se řehtat!
Smettetela!
Umím řehtat.
So nitrire.
Přestaň se řehtat, ty pitomá krávo!
Stronza falla finita! - Oh. Oh, stai buono, oh.
Nemůžeme se tu řehtat, je to místo činu.
Non possiamo ridere, e' una scena del crimine.
A až se budou všichni řehtat, jak ti rvou na hlavu korunku, někdo ti zezadu vylije na hlavu prasečí krev nebo něco podobného a budeš ještě větší vyděděnec, než teď.
E mentre tutti rideranno, mentre cercheranno di infilarti la coroncina su quel testone, qualcuno ti versera' addosso del sangue di maiale, o qualcosa di simile, e sarai ancora piu' emarginata di quanto tu non sia gia' ora.
Chceš se řehtat pro tatínka?
Fai un risatina a papa'? Fai un risatina a papa'?
Ale stejně budete dupat a řehtat a nebude vás zajímat proč.
Che sia l'una o l'altra. vi trascinerete con passo pesante. e nemmeno per un momento ve ne chiederete il perche'.
Takhle se řehtat jsem ho neviděl od doby, kdy se Leonard dopustil té chyby při násobení.
Non lo vedevo ridere cosi' dal giorno in cui Leonard sbaglio' quella moltiplicazione.