šťouchat čeština

Překlad šťouchat italsky

Jak se italsky řekne šťouchat?

spintonare

Jak přeložit šťouchat do italštiny?

Tenhle Braddock je mazanej opatrnej boxer. Začne me šťouchat levačkou.

Questo tipo, Braddock, un pugile abile e scaltro mi spara una raffica di sinistri leggeri.

Začal mě bít a šťouchat mě zbraní.

Mi picchiò e mi minacciò con un revolver.

Musíš mě šťouchat do jater?

Devi proprio continuare a colpirmi il Fegato?

A smí se do nich šťouchat?

Come si faceva obbedire?

Daisy, přestaň mě šťouchat do zadku.

Daisy, smetti di pizzicarmi il sedere.

Přestaň do mně šťouchat, Bernardo.

È normale!, Bernardo, smettila di darmi calci mi fai male!

Turtle, přestaneš mě šťouchat loktem do sleziny?

Turtle, vuoi che ti sfili il gomito?

Zkuste všichni šťouchat kolem, třeba ho najdete.

Vi spiace dare delle gomitate in giro per vedere se lo trovate?

Kde Rusty bude šťouchat loktem do svojí tajný ctitelky.

Dove Rusty conoscera' la sua ammiratrice segreta.

To je pěkné, Tracy. Co takhle do sebe přestat šťouchat a řešit tenhle problém?

Tracy, perche' non lasciamo perdere le frecciatine e affrontiamo il problema?

Dobře, za a) přestaňte do mě šťouchat. Za b) žádala jsem o roušku proti chřipce.

Ok, A) La smetta di colpirmi, e B) Ho chiesto una mascherina.

Proč šťouchat medvěda?

Perche' svegliare il can che dorme?

Přestaňte mě šťouchat!

Smetta di pizzicarmi!

Přestaň do mě šťouchat.

Smettila di allungare le mani.