šťouchat čeština
Příklady šťouchat francouzsky v příkladech
Jak přeložit šťouchat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Začal mě bít a šťouchat mě zbraní.
Il s'est mis à me battre et à braquer un revolver.
Nemá cenu mě šťouchat loktem.
Ça ne sert à rien de me faire du coude.
Šťouchat loktem.
Tu aimes faire du coude?
Jsou horší věci než šťouchat loktem.
Ce n'est pas un crime.
Jediný, co musíš udělat, je trochu do něho šťouchat.
Tout ce que t'as à faire, c'est de frapper.
Šťouchat takhle pod nos.
Compris? T'arrête pas de frapper.
Musíš mě šťouchat do jater?
Peux-tu cesser de me frapper au foie?
Až tvoje matka bude na pohřbu brečet. Budu tě šťouchat krocaním krkem.
Tu vas pleurer après ta mère!
A smí se do nich šťouchat?
On peut les bousculer?
Neznám moc lidí, kteří uměj takle šťouchat.
Tu sais, je n'avais jamais vu quelqu'un jouer comme toi.
Budete do něj šťouchat a píchat a o pár tisíc dolarů později mu dáte antibiotika.
Vous allez l'ausculter et des milliers de dollars plus tard, vous lui donnerez des antibiotiques.
Přestaň do mně šťouchat, Bernardo.
Pourquoi tu me tapes, Bernardo?
Neboj se, nemusíš do sebe nechat šťouchat.
N'aie pas peur. Pas besoin de te faire tripoter dans tous les sens.
Ale budu do tebe šťouchat tyčí.
Mais je vais te taper avec ce baton.