šťouchnout čeština

Překlad šťouchnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne šťouchnout?

šťouchnout čeština » francouzština

pousser légèrement donner une légère bourrade

Příklady šťouchnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit šťouchnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nech mě šťouchnout pana patriota.
Je veux m'occuper de ce patriote.
Potřebuje se šťouchnout do ohně.
Il faut faire quelque chose avec ce feu.
Potřebuje šťouchnout.
Il a besoin d'une secousse.
Happy se naučil, jak ho tam šťouchnout. Uh-oh.
Happy a appris à putter.
Zkusíme do něj šťouchnout.
Noël au balcon. Pâques au tison!
Nechceš si šťouchnout do naháče?
On va tisonner un poilu?
Musel jsem ho šťouchnout.
Je lui faisais du coude.
Nech mě šťouchnout.
Laisse-moi faire.
Takže, uh, měl bych ti zavolat nebo tě šťouchnout?
Donc, euh, je devrais vous appeler, ou vous pousser du lit?
Nejdřív kouknout a pak šťouchnout.
Coup d'œil puis coup de cul.
Nechceš si trochu šťouchnout?
Un billard?
Chtěla bych si trochu šťouchnout.
J'ai envie de faire un billard.
Hej, napřed máš šťouchnout do té bílé koule.
Tu dois d'abord frapper la blanche.
Pojďme do toho šťouchnout klackem.
Allons le titiller avec un bâton.

Možná hledáte...