ohluchnout čeština

Příklady ohluchnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit ohluchnout do francouzštiny?

Z toho můžeš ohluchnout, víš.

Ça va te rendre sourd, tu sais.

Děti by z toho mohly ohluchnout.

Il aurait pu crever le tympan des gosses!

Nechci ohluchnout, mami!

Pas ça! Je suis désolé!

Claudie Wilsonová, vy chcete ohluchnout?

Claudia Wilson. vous voulez devenir sourde?

Ale i kdyby měl ohluchnout, tak mě nebude poslouchat.

Évidemment, il ne m'écoute jamais. Il ne m'écouterait pas plus s'il savait qu'il devenait sourd.

Chceš mě nechat ohluchnout.

Je crois que tu essaies de me rendre sourd.

Nemůžeš řvát trochu víc? Chci ohluchnout jak o Pete Townshend.

Parle plus fort, je veux être sourde comme Pete Townshend.

Protože zatím jsem stihla ohluchnout z kapely, nemám svoji tašku a celá nemocnice viděla slečnu Priscillu!

Je suis à moitié sourde à cause des percussions, J'ai pas ma valise, et tout l'hôpital a vu Mlle Priscilla!

Jíš moc nahlas. Můžu z toho ohluchnout.

C'est assourdissant.

Co když si propíchl bubínek? Mohl by ohluchnout.

Avec un tympan crevé, il peut être sourd.

Může vagína ohluchnout?

Est ce qu'un vagin peut devenir sourd?

Jestli nechceš ohluchnout, tak jo.

Seulement pour votre audition.

Ohluchnout z techno hudby, být celou noc vzhůru, topit se v potu, a svítící tyčky!

Devenir sourd avec la musique techno, rester debout toute la nuit et se noyer dans la sueur Les bâtons de lumière!