opláchnout čeština

Překlad opláchnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne opláchnout?

rincer

Jak přeložit opláchnout do francouzštiny?

Půjdu se trochu opláchnout a uložím Petra.

Je vais aller me rafraîchir et m'assurer que Peter est au lit.

Tady se můžete opláchnout.

Tiens, lave-toi.

Lze se tu někde opláchnout?

Où pourrais-je me rafraîchir?

Mohu se opláchnout?

Je peux?

Běžte si opláchnout obličeje k jezírku!

Plongez-vous la figure dans l'étang!

Musela jsem tě opláchnout.

Il fallait te rincer, non?

Nechceš se opláchnout?

Tu veux te passer un peu d'eau?

Nadešel okamžik pravdy, teď je potřeba vystřízlivět, opláchnout se studenou vodou a dál už nepít.

Le moment de vérité est venu et nous devons tous redevenir sobres, mettre la tête sous l'eau et arrêter de boire.

Ano, přijdu.Jen se musím opláchnout.

D'accord, je me lave et je viens.

Byla to nehoda, chtěla jsem se trochu opláchnout v řece.

Aucune idée. J'allais au fleuve pour me laver.

Nechcete se jít opláchnout?

Allez vous faire une beauté.

Musíme opláchnout kořeny.

Ça va aller? - Je ne sais pas.

Pak se můžeš opláchnout a udělat si pohodlí.

Après, tu pourras te rafraîchir et te mettre à I'aise.

Trochu si opláchnout tvář.

Me passer de l'eau sur la figure.