vybouchnout čeština
Překlad vybouchnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne vybouchnout?
vybouchnout čeština » francouzština
Příklady vybouchnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit vybouchnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Může lehce vybouchnout.
Si c'est le cas, le moindre choc sera fatal.
Rád bych tě viděl vybouchnout.
J'aimerais te voir exploser!
Auto? Jak mohlo vybouchnout?
Comment est-ce possible?
Může vybouchnout jako.
Ça part comme. un rien.
Může vybouchnout druhá cisterna!
Ça va exploser!
Neměl jsem tak vybouchnout.
Je crois que maintenant je suis fichu.
Když otevřete dveře, výbušniny mohou vybouchnout.
Quand on ouvre la porte, on peut déclencher l'explosion.
Ehm. víš kdy máš vybouchnout, že jo?
Sais-tu dans combien de temps tu dois exploser?
Může to vybouchnout!
On va tous sauter!
Kdyby jsme je schovali jinde, nemusel by dům vybouchnout.
En les mettant ailleurs, vous éviteriez de tout faire sauter.
Guvernére, město je v plamenech, národní garda nezvládá situaci, hrozí že se protrhne přehrada, letiště obsadili teroristi a atomová elektrárna může vybouchnout každým okamžikem!
Gouverneur, la ville est en feu, la garde nationale est débordée par la situation. Le barrage menace de céder! Des terroristes contrôlent l'aéroport et la centrale nucléaire va exploser incessamment.
Byla by škoda nechat ho vybouchnout.
Ç'aurait été dommage de l'exploser.
A někdy..mohou vybouchnout.
Parfois encore. il explose.
Když narazíme, můžeme vybouchnout. Je to naše jediná šance.
Ça risque d'exploser à l'atterrissage.