špacír čeština
Příklady špacír italsky v příkladech
Jak přeložit špacír do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedna si pustila pusu na špacír před svým známým policajtem.
Quante volte i nostri amici sono stati fregati da donne che li hanno denunciati alla polizia?
Pusťte mě ven, pustím si hubu na špacír a všechno vybleju.
Se mi fai uscire da questo buco, sputerò Il rospo! Ecco, signora.
Nemůžeš a máš strach, po tom, co sis tak pouštěl hubu na špacír?
Non credo tu abbia paura, viste le offese che hai sputato.
Nepustil sis jazyk na špacír?
Non avrai parlato?
Váš kamarád si trochu pouští pusu na špacír, Tome.
Non ha peli sulla lingua, il tuo amico. Già.
Mám dojem, že si někdo pustil pusu na špacír.
Ma ho l'impressione che lo sappiano tutti.
Ještě jednou si pustí tu svou hubu na špacír. tak mu zatmím!
Se apre di nuovo la bocca, ne faccio un paralume.
Ale v mým případě si někdo pořádně pustil hubu na špacír.
Non c'è dubbio sul fatto che qualcuno abbia parlato.
Někdo si tu pustil hubu na špacír, sire.
Non corro gli stessi rischi delle figlie dI tutti gli altri padri?
Běda tomu, kdo si pustí hubu na špacír!
Tenete la bocca chiusa, o ritornerete qui!
Ale tvuj prítel si v televizi pustil hubu na špacír a udelal z toho cirkus. To prinutí poldy, aby neco delali.
Ma il tuo amico alla TV ha fatto andare quella sua bocca trasformando la cosa in un circo, e la polizia dovrà darsi da fare.
Proč sis musel pouštět hubu na špacír před tím bělochem?
Perché hai dovuto fare il saputello e aprire la beccaccia con quel bianco?
Navíc, ten starej cvok si pouští hubu na špacír.
Inoltre,il vecchio scemo chiacchiera troppo.
Podplatil moji bývalou sekretářku, aby si pustila hubu na špacír.
Ha pagato una mia segretaria per farla parlare.