štáb čeština
Překlad štáb italsky
Jak se italsky řekne štáb?
Příklady štáb italsky v příkladech
Jak přeložit štáb do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Generální štáb, 20. února 1916 DOUAUMONT PADL!
Quartier Generale, 26 febbraio 1916 IL FORTE DOUAUMONT E' PRESO!
Co jsem ti řekl, Jordane, ví jenom generální štáb.
Ciò che Le ho detto, lo sanno solo i generali.
Generální štáb velí Republice.
Ha il comando, in nome della Repubblica.
Generál a jeho štáb jsou v turecké lázni, pane.
Il Generale e la squadra sono nel bagno turco.
Organizace, štáb, kanceláře, hlavní velitelství - to vše potřebujem a taky že je dostanem!
Comando centrale, uffici, quartier generale: ecco cosa vogliamo. E perdinci, li avremo.
VRÁTNÝ: Generál a jeho štáb jsou v turecké lázni.
Il generale e la sua squadra sono nel bagno turco, signore.
Případné informace o těch raketách můžeme zavolat na štáb.
Se scopriamo qualcosa, possiamo comunicarlo via radio.
Generální štáb to musel vědět.
Lo stato maggiore se ne sarà reso conto.
Musíte si uvědomit že generální štáb podléhá velkým tlakům. od novinářů a politiků.
Come lei sa, Io stato maggiore è soggetto a ogni tipo di pressioni sleali da parte di giornali e politici.
Ďáblův generál a jeho štáb.
Il generale del diavolo e il suo stato maggiore.
Stačí, když zavolá na hlavní štáb a první lodí pojedete domů, zbaven hodnosti. Nyní provedete přesně to, co říká.
Basta che chiami il comando e tornerà a casa come soldato semplice a meno che non prometta di fare esattamente come le dice.
Dobrě ubytování pro náš štáb.
Questa sarà un'ottima sistemazione per il Comando.
Byl jste svými lidmi informován, že měl Pisciotta propustku, kterou podepsal inspektor Messana? Když byl můj štáb rozpuštěn, kontaktoval jsem Verdianiho a požádal ho o jměna jeho konfidentů.
Signor Generale, i suoi dipendenti le dissero che Pisciotta aveva una tessera firmata dall'Ispettore Messan?
Jaký štáb potřebuješ?
Che Stato Maggiore?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Štáb MMF ale věděl, že realita je jiná.
Invece i funzionari del Fondo sapevano il contrario.