Aderito italština
Význam Aderito význam
Co v italštině znamená Aderito?
Aderito
Příklady Aderito příklady
Jak se v italštině používá Aderito?
Citáty z filmových titulků
Io ho aderito perché me I'ha imposto I'imperatore.
Mně to nařídil císař.
Come vorrei aver aderito alle Brownies.
Kéž bych byla vstoupila do skautek.
Ecco, la maggioranza dei clienti ha già aderito. beh, quasi tutti.
Téměř ano. Všichni naši klienti už souhlasí. téměř všichni.
Non siamo nel Medioevo. Ha alzato troppo il gomito, si è scaldato e i vescovi pazzi di pubblicità hanno aderito.
Hoši toho u oběda moc vypili, pak se přidají biskupové toužící po publicitě!
Le contee di Franklin e Venango hanno aderito a un'importante ricerca nazionale sul colesterolo.
Okresy Franklin a Venango se účastní důležitého celonárodního výzkumu cholesterolu.
Hanno aderito tutti i dipendenti di Quark.
Všichni Quarkovi zaměstnanci se spojili.
Una volta individuati gli obiettivi assegnati, la sonda ha aderito alla finestra ed è esplosa.
Jakmile sonda našla svůj cíl přichytila se k oknu a explodovala.
Vi ho aderito verso la fine dell'occupazione.
Objevil jsem ho ke konci okupace.
Così i comuni ex-poliziotti e i membri dell'esercito hanno aderito.
Dosud se přihlásili bývalí policisté a členové armády.
Non ho mai aderito a un'azione legale.
Já o žádné skupinové žalobě nevím.
Le metastasi hanno aderito alla parete toracica.
Metabolity se drží v pohrudnici.
Odio ammetterlo. Ho rotto con la mia fidanzata delle medie perche' aveva aderito al fan club di Elvis.
Těžko to přiznávám, ale rozešel jsem se se svou mladou láskou protože vstoupila do Elvisova fan klubu.
Il Paese ha aderito al sistema metrico?
Přešli sme už konečně na metrický systém?
Sapete, quei processi circolari cui avete aderito, il modo in cui vi siete. nascosti dietro di loro.
Cykly, které jste přijali, způsob, jak jste se za ně schovali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuttavia, una recente campagna diffamatoria mirata a screditare le vaccinazioni della poliomelite alla quale hanno aderito pubblicamente diversi parlamentari, ha complicato ulteriormente le cose.
Situaci ještě dále zhoršila nedávná očerňovací kampaň usilující o diskreditaci očkování proti obrně, do níž se veřejně zapojilo několik poslanců.
LONDRA - Un decennio fa, dieci paesi hanno aderito all'Unione europea.
LONDÝN - Před deseti lety vstoupilo deset zemí do Evropské unie.
L'adesione della Russia all'Organizzazione Mondiale per il Commercio nel 2011 dovrebbe inoltre contribuire a garantire che il paese si muova secondo regole internazionali, come è avvenuto per la Cina quando ha aderito alla OMC.
Rovněž vstup Ruska do Světové obchodní organizace (WTO) v roce 2011 by měl pomoci zajistit, aby tato země hrála podle mezinárodních pravidel, stejně jako tomu bylo po vstupu Číny do WTO.
Ciò nonostante, rappresentano una soluzione ovvia alla causa profonda della crisi dell'euro, ovvero l'esposizione al rischio del default dei bond statali da parte dei paesi membri che hanno aderito all'euro.
Přitom představují očividné řešení základní příčiny eurokrize, totiž že přistoupením k euru se vládní dluhopisy členských států vystavily riziku platební neschopnosti.
Inoltre, ha invitato gli Stati che hanno aderito alla moneta unica a discutere la posizione di bilancio globale di tutta l'eurozona.
Navíc vyzval členské státy k diskusi o celkovém finančním postoji eurozóny.
Da quando all'inizio di quest'anno un team di esperti del Regno Unito ha lanciato il Piano Globale Apollo per combattere i cambiamenti climatici, molti, incluso il sottoscritto, vi hanno aderito con entusiasmo.
Od počátku letošního roku, kdy skupina lídrů z Velké Británie zahájila Globální program Apollo pro boj proti klimatickým změnám, se k němu spolu s mnoha dalšími lidmi nadšeně hlásím.
Ma il Regno Unito ha aderito alla Comunità europea, e non esclusivamente all'area di libero mercato che Cameron sembra volere adesso.
Jenže Británie vstoupila do Evropského společenství, ne do pouhé zóny volného obchodu, kterou teď Cameron zjevně chce.
Individui ed istituzioni, che rappresentano un portafoglio di 2600 miliardi di dollari, hanno già aderito al movimento di disinvestimento.
Do dnešního dne se k tomuto divestičnímu hnutí připojili jednotlivci a instituce disponující portfoliem v hodnotě 2,6 bilionu dolarů.