aderenza italština
přilnavost
Význam aderenza význam
Co v italštině znamená aderenza?
aderenza
Překlad aderenza překlad
Jak z italštiny přeložit aderenza?
Příklady aderenza příklady
Jak se v italštině používá aderenza?
Citáty z filmových titulků
La prego, la mia aderenza.
Prosím vás, moje jizva!
Condizione assoluta era la non aderenza a gruppi di sorta.
Rozhodující bylo, že nepatříš k žádné skupině.
Trovo l'aderenza alla fantasia pericolosa e incomprensibile.
Shledávám přilnutí k představám znepokojujícím a nesmyslným.
E se si sciolgono, diventano viscide e perdi aderenza. E così perdi il controllo. Capito?
Pak ztrácíš kontrolu a jdeš do smyku.
Ma se esce il sole quando sei in pista, potresti cominciare ben presto a perdere aderenza.
Když bude horko, tak budeš nestabilní.
Oh, no, abbiamo cominciato a gareggiare. Quest'affare ha una bella aderenza.
Nikdo v té době nemohl předpovědět, jakým fenoménem se outsider nakonec stane.
Semplicemente continua a darti aderenza e grip.
Je to vzrušující ji řídit, a to jsem fakt nečekal.
Boof! Niente paura, niente preoccupazioni, niente sottosterzo, solo aderenza e grip illimitati.
Žádný hluk, napětí ani nedotáčivost, jen nekonečná kontrola.
Ci sono tonnellate e tonnellate di grip, e quando perde aderenza, è il posteriore che, delicatamente e dolcemente, esce dalla traiettoria.
Poslouchejte ten zvuk. Neznám žádné jiné takové auto.
Non c'e' per niente aderenza.
Nedá se to vůbec ovládat.
Prendi aderenza all'avantreno, adesso!
Přičichni si k tomu. Dej mi trochu ovladatelnosti ve předu, teď!
Perche' le gomme non avranno aderenza.
Protože nebudeš mít žádnou ovladatelnost pneumatik.
Le gomme per automobili hanno un rapporto isoprene-neoprene piu' basso, ma hanno anche silice, per risparmiare carburante e per l'aderenza sul bagnato.
Gumy osobáků mají nižší poměr izoprénu-ku-neoprénu, Avšak navíc obsahují silikon kvůli spotřebě a mokrým vozovkám.
E poi si dosa l'acceleratore per mantenere il limite dell'aderenza e poi si chiama il carro attrezzi per tirare l'auto fuori dal prato.
A pak si hrajete s plynem abyste to udrželi na hranici smyku, a pak zavoláte odtahovku aby vás vytáhli z pole.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Di conseguenza, l'aderenza alla terapia tende a essere debole, e ciò aumenta il rischio di sviluppare una tubercolosi multi-resistente (MDR-Tb), che non può più essere curata con i regimi terapeutici convenzionali.
V důsledku toho je spolupráce nemocných při léčbě TBC obzvláště slabá, což představuje živnou půdu pro vznik multirezistentní (MDR) tuberkulózy, kterou už v konvenčním terapeutickém režimu nelze léčit.