Aljaška čeština
Překlad Aljaška italsky
Jak se italsky řekne Aljaška?
Příklady Aljaška italsky v příkladech
Jak přeložit Aljaška do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.
L'oro dell'Alaska! Sogno di migliaia di uomini attratti dalla sua spietata sirena verso quelle terre ghiacciate, verso quelle regioni inesplorate.
Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.
Per gentile concessione della Marina, siamo in grado di portarvi all'Arsenale di Brooklyn dove, con le cineprese, cercheremo di mostrarvi la cerimonia del varo della nave USS Alaska.
Jménem lidu Spojených států tě křtím Aljaška.
In nome del popolo degli Stati Uniti, ti battezzo Alaska.
Aljaška je super místo pro děti, víte?
L'Alaska è perfetta per i bambini.
Aljaška mne čeká.
Beh, vado in Alaska.
Zítra kapitola 4. Aljaška.
Domani capitolo 4, Alaska.
Juneau, Aljaška.
Juneau, Alaska.
To je pečená Aljaška, pane.
Quello è un Alaska flambé, signore.
Aljaška, velký kšeft!
L'Alaska, bella grana!
Ano, Aljaška.
Si, Alaska.
Takže. pokud je Tromaville tady, Aljaška tady a Japonsko až někde tady, tak to znamená, že budu muset cestovat přes tyhle krásné velké hory.
Sai, se Tromaville è qui, e l'Alaska è qui e il Giappone è dall'altra parte, vuol dire che dovrò viaggiare oltre queste grandi e bellissime montagne.
Aljaška, Klondike, polární záře.
L'Alaska, il Klondike, l'aurora boreale.
Aljaška, Filipe.
L'Alaska, Phillip.
Aljaška je krásný místo a taky hrozně chladný.
L'Alaska è un posto bellissimo, anche se fa quasi sempre un freddo cane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A na ropu bohatá Aljaška vyplácí dividendy z těžebních příjmů všem občanům, kterýžto model se dnes snaží napodobit několik rozvojových zemí.
L'Alaska, ricca di petrolio, garantisce invece parte del reddito a tutti i suoi cittadini attraverso le entrate derivanti dalle sue risorse, un modello che diversi paesi in via di sviluppo tentano di emulare.