Aljaška čeština
Překlad Aljaška francouzsky
Jak se francouzsky řekne Aljaška?
Příklady Aljaška francouzsky v příkladech
Jak přeložit Aljaška do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.
Lors de la ruée vers l'or, l'Alaska fut le rêve des désespérés, la sirène du grand Nord, qui les attirait par milliers dans ses régions inconnues.
Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.
Avec l'accord de la Navy, nous sommes à présent au chantier naval, où par un relais national, nous allons vous décrire Ia cérémonie de lancement du nouveau navire de la Navy, l'U. S. S. Alaska.
Jménem lidu Spojených států tě křtím Aljaška.
Au nom du peuple américain, je te baptise Alaska.
Pokud budeš hrát své karty dobře, rozdělím se s tebou i o podíl z Aljašky. Aljaška?
Si tu joues bien, il te donnera même une part de l'Alaska.
Aljaška je super místo pro děti, víte?
L'Alaska sera parfait pour les enfants.
Aljaška mne čeká.
Bon, je pars en Alaska.
Zítra kapitola 4. Aljaška.
Demain Chapitre 4, l'Alaska.
To je pečená Aljaška, pane.
Vous n'allez pas prendre un Alaska flambé?
Aljaška?
I'Alaska?
Konfederace se musí vzdát v zápase. a upustit od svých nároků na svrchovaný stát Aljaška.
La Confédération doit renoncer au match. et abandonner sa revendication sur l'Etat souverain de l'Alaska.
Ano, Aljaška.
Oui, l'Alaska.
Aljaška.
Genre. Ted. Alaska.
Aljaška, Klondike, polární záře.
L'Alaska, le Klondike, les aurores boréales.
A co takhle Aljaška?
Et en Alaska?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A na ropu bohatá Aljaška vyplácí dividendy z těžebních příjmů všem občanům, kterýžto model se dnes snaží napodobit několik rozvojových zemí.
Le riche Alaska pétrolier reverse des dividendes sur le produit de ses richesses à tous ses citoyens - un modèle que plusieurs pays en développement cherchent à émuler.