Aljaška čeština
Překlad Aljaška švédsky
Jak se švédsky řekne Aljaška?
Aljaška čeština » švédština
Příklady Aljaška švédsky v příkladech
Jak přeložit Aljaška do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.
Alaska, i guldfeberns dagar, ett land av trötta mäns drömmar - och en skoningslös nordlig siren som lockade tusentals - till sin frostiga barm och sina okända marker.
Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.
Tack vare flottan kan vi nu ta er till örlogsvarvet och via en nationell radiosändning försöka ge er en beskrivning av ceremonin vid sjösättningen av flottans slagskepp USS Alaska.
Jménem lidu Spojených států tě křtím Aljaška.
I det amerikanska folkets namn döper jag dig härmed till Alaska.
Aljaška je super místo pro děti, víte? Je tam moc místa na hraní.
Alaska är ett fint ställe för barn, där finns gott om plats att springa på.
Aljaška mne čeká.
Ja, då åker jag till Alaska.
To je pečená Aljaška, pane.
Det är inbakad Alaska, sir.
Takže. pokud je Tromaville tady, Aljaška tady a Japonsko až někde tady, tak to znamená, že budu muset cestovat přes tyhle krásné velké hory.
Om Tromaville ligger här, och Alaska här och Japan långt här borta, måste jag resa över dessa vackra berg.
Aljaška, Klondike, polární záře. Přesně tak!
Alaska, Klondike - där har du det!
Aljaška, Filipe. Divoká a drsná.
Alaska, vilt och okultiverat.
Aljaška je krásný místo a taky hrozně chladný.
Alaska är mycket vackert, kallare än helvetet nästan hela tiden.
Aljaška je rozvojová země. Jen ji náhodou vlastníme.
Alaska är ett u-land, men det råkar vara vårt.
Kdy se stala Aljaška státem?
När blev Alaska en stat?
Aljaška!
Alaska!
Aljaška?
Alaska?!