Alaska švédština

Aljaška

Význam Alaska význam

Co v švédštině znamená Alaska?

Alaska podstatné jméno

— delstat

Překlad Alaska překlad

Jak z švédštiny přeložit Alaska?

Alaska švédština » čeština

Aljaška

Příklady Alaska příklady

Jak se v švédštině používá Alaska?

Citáty z filmových titulků

Alaska, i guldfeberns dagar, ett land av trötta mäns drömmar - och en skoningslös nordlig siren som lockade tusentals - till sin frostiga barm och sina okända marker.

Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.

Så var de på hemväg. De lämnade det hårda livet i Alaska - för att leva ett paradisiskt liv.

Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce.

Tack vare flottan kan vi nu ta er till örlogsvarvet och via en nationell radiosändning försöka ge er en beskrivning av ceremonin vid sjösättningen av flottans slagskepp USS Alaska.

Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.

I det amerikanska folkets namn döper jag dig härmed till Alaska.

Jménem lidu Spojených států tě křtím Aljaška.

Under guldruschen i Alaska stals många gruvlotter.

Během zlaté horečky na Aljašce, byly velmi časté krádeže dolů.

Varför ska inte lagarna gälla i Alaska också?

Proč by nemohl platit zákon na Aljašce?

I Alaska eller Sydpolen.

Podle ceny benzínu.

Jag har grävt i Alaska, Kanada och Colorado.

Kopal jsem na Aljašce, v Kanadě i v Coloradu.

Den dag jag inte klarar mig utan en pressagents bidrag, lägger jag ner spalten och flyttar till Alaska. Rubb och stubb.

V den, kdy si neporadím bez námětů od tiskových agentů, zavřu krám a odtáhnu na Aljašku, šmytec.

Äktenskapet är inte uppfunnet i Alaska ännu.

Georgi, na Aljašce je nádherný to, že manželství sem ještě nedorazilo.

Skål för den bästa guldletaren i Alaska.

Připijme nejcitlivějšímu nosu na zlato, na celém území Aljašky.

Hennes Iillfinger är mer värt än allt guld i Alaska.

Všechno zlato Aljašky nestojí za její malíček. Víš, jak to je.

Han mår bra och jag ska ta er med till Alaska för bröllopet.

Budete šťastná až uslyšíte. že vás mám přivést na Aljašku kvůli svatbě.

I Alaska finns det isbjörnar som klarar sig ett halvår utan.

Další věc na Aljašce - je polární medvěd. Může putovat 6 měsíců aniž vzbudí pozornost.

Možná hledáte...