Alaska italština
Aljaška
Význam Alaska význam
Co v italštině znamená Alaska?
Alaska
Překlad Alaska překlad
Jak z italštiny přeložit Alaska?
Příklady Alaska příklady
Jak se v italštině používá Alaska?
Citáty z filmových titulků
Tecnicamente e' avorio e il vestito di Jayma e' color neve dell'Alaska.
V podstatě je to slonovinová a Jaymy šaty jsou aljašský sníh.
L'oro dell'Alaska! Sogno di migliaia di uomini attratti dalla sua spietata sirena verso quelle terre ghiacciate, verso quelle regioni inesplorate.
Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.
Ed eccoli in viaggio, l'implacabile Alaska alle spalle, per il paese del latte e del miele dove vivere, ridere e nuotare nel lusso, famosi e corteggiati dalla stampa.
Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce. Čeká je medový život, svět přepychu, pohodlí a radosti. Bohatí přitahují novináře.
Per gentile concessione della Marina, siamo in grado di portarvi all'Arsenale di Brooklyn dove, con le cineprese, cercheremo di mostrarvi la cerimonia del varo della nave USS Alaska.
Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.
In nome del popolo degli Stati Uniti, ti battezzo Alaska.
Jménem lidu Spojených států tě křtím Aljaška.
Ourante la febbre dell'oro in Alaska il furto di miniere era molto diffuso.
Během zlaté horečky na Aljašce, byly velmi časté krádeže dolů.
Ho scavato in Alaska, Canada e Colorado.
Kopal jsem na Aljašce, v Kanadě i v Coloradu.
Quando non potrò fare a meno di quel che mi passano gli agenti, chiuderò bottega e mi trasferirò in Alaska.
V den, kdy si neporadím bez námětů od tiskových agentů, zavřu krám a odtáhnu na Aljašku, šmytec.
George, una delle cose belle dell'Alaska è che qui il matrimonio non è ancora arrivato.
Georgi, na Aljašce je nádherný to, že manželství sem ještě nedorazilo.
Tutto l'oro dell'Alaska non vale il suo dito mignolo.
Všechno zlato Aljašky nestojí za její malíček.
Dica a Jenny che vengo dall'Alaska per conto di George Pratt.
Řekněte Jenny, že přicházím z Aljašky, se zprávou od George Pratta.
Sarà felice di sapere che è in buona salute e che la porterò in Alaska per il matrimonio.
Budete šťastná až uslyšíte. že vás mám přivést na Aljašku kvůli svatbě.
Un'altra cosa sull'Alaska: L'orso polare.
Další věc na Aljašce - je polární medvěd.
Sei mai stata in Alaska?
Byla jste někdy na Aljašce?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Alaska, ricca di petrolio, garantisce invece parte del reddito a tutti i suoi cittadini attraverso le entrate derivanti dalle sue risorse, un modello che diversi paesi in via di sviluppo tentano di emulare.
A na ropu bohatá Aljaška vyplácí dividendy z těžebních příjmů všem občanům, kterýžto model se dnes snaží napodobit několik rozvojových zemí.