Ausilio italština

pomoc

Význam Ausilio význam

Co v italštině znamená Ausilio?

Ausilio properNoun

— nome proprio di persona maschile

ausilio podstatné jméno

— aiuto

Překlad Ausilio překlad

Jak z italštiny přeložit Ausilio?

ausilio italština » čeština

pomoc výpomoc přispění pomůcka podpora asistence příkaz pro vyvolání nápovědy

Příklady Ausilio příklady

Jak se v italštině používá Ausilio?

Citáty z filmových titulků

Il primo atto non è presente nel negativo e fu completato con l'ausilio di diverse copie.

První kotouč negativu chybí a byl rekonstruován z náhradních zdrojů.

Sì, ma con l'ausilio di una lanterna magica.

Komisaři, to je naše Laterna Magica.

Il suo nome spicca negli annali della Duke University: ha identificato 19 carte su 20. senza l'ausilio della vista e dell'udito.

Její jméno jsem objevil v zápisech na Duke University v psychologické laboratoři, kde poznala 19 ze 20 karet, bez toho, aby nějakou z nich viděla nebo držela.

Il tenente colonnello Doolittle ha guidato l'attacco con 16 B-25. solo con l'ausilio di volontari.

Podplukovník Doolittle velel letce 16 letadel B-25 s posádkami složenými z dobrovolníků.

Chiedo l'autorizzazione ad accedere a documentazione segretissima con l'ausilio della banca dati centrale.

Potřebuji, aby mi soud zpřístupnil přísně tajnou dokumentaci, v spolupráci s centrální databankou.

Anni fa, la Flotta impiegò una particolare tecnologia in ausilio dei viaggi spaziali. Tenevano I'organismo in stasi, ma fornivano un panorama mentale che mantenesse la mente in attività.

Před mnoha lety užívala hvězdná flotila technologii pro dlouhé cestování vesmírem kdy bylo tělo ve stázi, ale mysl byla aktivní a stále v pohotovosti.

Se devi sparare, fallo senza l'ausilio del computer.

Takhle bude hlavní dělo pálit bez pomoci počítače.

Dimando l'ausilio tuo.

Budeš mi nápomocna?

Hai detto che mi avresti concesso il tuo ausilio.

Má sladká paní. Pravilas, že mi budeš nápomocna.

Con I'ausilio di cucchiai scaviamo un tunnel sotto la città e abbandoniamo il coso nella foresta.

Vezmeme si lžíce, vykopeme pod městem tunel a vypustíme to do divočiny.

Ho pensato di venire di persona, per offrirti qualche ausilio visivo.

Myslel jsem, že se stavím osobně. Pomůžu ti s představivostí.

Lavoro meglio con l'ausilio di immagini.

Pracuje se mi lépe s vizuálními pomůckami.

Per quanto sia avanzato, ci sono situazioni nelle quali e' richiesto l'ausilio umano.

Přes všechny mé vlastnosti jsou situace, které vyžadují lidskou pomoc.

Ausilio Meccanico per Agenti in Difficoltà. In pratica, un robot.

Hybridní mechanická inteligentní entita.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I vantaggi del microcredito rischiano di essere eccessivamente pubblicizzati - non sono tante le micro-imprese di successo che possono essere avviate con il solo ausilio di un prestito, perché spesso servono anche competenze e capacità imprenditoriali.

Přínosům mikrofinancování hrozí nebezpečí přehnaně nadšené propagace - neexistuje mnoho úspěšných mikropodniků, které chudí mohou rozběhnout čistě za pomoci úvěrů, protože je často zapotřebí také určitých dovedností a manažerských schopností.

Queste sperimentazioni sono sempre adeguatamente controllate e monitorate per garantire la sicurezza e l'efficacia, con l'ausilio inoltre delle normative governative come ulteriore tutela.

Tyto testy jsou vždy náležitě kontrolované a monitorované, aby se zajistila jejich bezpečnost a účinnost, přičemž další pojistku představují vládní regulace.

Možná hledáte...