Balcani italština
Balkán
Význam Balcani význam
Co v italštině znamená Balcani?
Balcani
Překlad Balcani překlad
Jak z italštiny přeložit Balcani?
Příklady Balcani příklady
Jak se v italštině používá Balcani?
Citáty z filmových titulků
Non vi ho appena fatto vedere. quello che la mia ditta esporta nei Balcani?
Copak jste neviděli. co má firma vyváží na Balkán?
Sono le prime vere notizie sui guai nei Balcani.
První pravý závan balkánského zmatku.
La miglior rete ferroviaria dei balcani.. e,pernumero, iI quarto esercito in Europa.
Nejvýkonnější železnice na Balkáně a čtvrtá největší armáda v Evropě.
Non per nulla Ia chiamano Ia volpe dei balcani, Ie pare?
Už chápu, proč vám říkají Balkánský lišák.
La volpe dei balcani.
Balkánský lišák.
Qui siamo nei Balcani, Mr Bond.
Jste na Balkáně, pane Bonde.
I Balcani. non mi sorprende.
Balkánci. Co se od nich dá čekat.
Il miglior millantatore dei Balcani.
Nejlepší vypravěč na Balkáně.
Forse dovremmo passare all'offensiva nei Balcani, ma l'Imperatore vuole la pace, sa cosa significherebbe una guerra.
Budeme muset předejít ofenzívě na Balkánu. Císař chce mír, protože ví, co by válka pro monarchii znamenala. Navíc dělá strašné chyby.
È importante che sia legato ai Balcani e magari abbia alle spalle delle forze rosse o eventualmente francesi.
Mělo by to mít určitý vztah k Balkánu nebo k činnosti ruských sil. Popřípadě francouzských.
Capitano Siegfried Henningson, ho combattuto in Corsica e nei Balcani e ho studiato l'arte militare con Josef Benn, Nuwitz e van Koch.
Walker, Jsem kapitán Siegfried Henningson. poslední z korsické kampaně a flaska na Balkáně! Jsem velmi dobře vyučen ve vojenských záležitostech, pane. studovaljsemuJosefaPenna,LubitscheaVonKocha!
Aria fredda dai Balcani catturata da una bassa pressione.
Chladný vzduch z Balkánu vnikl do oblasti nízkého tlaku.
Ascoltami bene, meschino venditore di tappeti dei Balcani la parte del grande cacciatore bianco è un fatto mio personale.
Poslyš, ty obchodníku s koberci, moje role velkého lovce je čistě moje věc.
In America, in Finlandia, in Etiopia, nei Balcani. e perfino in Francia.
V Americe, ve Finsku, v Etiopii, na Balkáně a dokonce ve Francii!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Europa vivono più di dieci milioni di Rom, concentrati soprattutto nei Balcani e nei nuovi stati membri dell'Unione Europea, in particolare in Romania, Bulgaria, Slovacchia e Ungheria.
V Evropě žije přes deset milionů Romů, soustředěných převážně na Balkáně a v nejnovějších členských státech Evropské unie, zejména v Rumunsku, Bulharsku, Slovensku a Maďarsku.
Per arrestare il flusso di migranti sulla rotta dei Balcani, l'Ungheria ha imposto controlli ai suoi confini - ed è stata prontamente seguita da Germania, Austria, Slovacchia, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Paesi Bassi e Polonia.
Ve snaze zastavit proud běženců balkánskou trasou zavedlo Maďarsko hraniční kontroly - a Německo, Rakousko, Slovensko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Nizozemsko a Polsko ho záhy následovaly.