Brazílie čeština
Překlad Brazílie italsky
Jak se italsky řekne Brazílie?
Brazílie čeština » italština
Příklady Brazílie italsky v příkladech
Jak přeložit Brazílie do italštiny?
Jednoduché věty
Četl jsem, že prezidentem Brazílie je žena. Jmenuje se Dilma.
Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.
Citáty z filmových titulků
Jsem blázen z Brazílie. Je hodně popudlivý.
Sono un matto che viene dal Brasile.
Vy víte, že teta Elizabeth očekávala leoparda z Brazílie, ne?
Lei sa che mia zia Elizabeth aspettava un leopardo dal Brasile, vero?
Může dostat zprávu poštou do Brazílie.
Può spedire un messaggio via posta in Brasile.
Argentina, Brazílie, Francie, Německo, Itálie, všichni nabízejí pomoc.
Argentina, Brasile, Francia, Germania, Italia, vogliono tutti aiutarci.
Je z Brazílie.
Viene dal Brasile.
Brzo budu vdaná.. za budoucího prezidenta Brazílie.
Entro dopodomani, sarò la moglie del futuro presidente del Brasile.
Jsem si naprosto jistá, že vám Brazílie učaruje.
Sono certa che resterai affascinato dal Brasile.
S tím z Brazílie?
L'uomo del Brasile?
Jedeme ráno do Brazílie. Že jo, Tony?
Partiamo per il Brasile.
Do Brazílie!
Non è vero, Tony? Brasile, eh?
Brazílie!
Il Brasile!
Brazílie.
Il Brasile!
Kam? -Do Brazílie.
A Brasilia, è in Brasile.
Jak daleko je do Brazílie?
È lontana Brasilia?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Namísto toho portugalští pracující prchají do vzkvétajících dřívějších kolonií, například Brazílie a Macau.
I lavoratori portoghesi fuggono, piuttosto, verso le ex colonie in espansione come Brasile e Macau.
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
Questo è particolarmente rilevante, in quanto i partner di sviluppo emergenti, in particolare i BRICS (Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa), offrono nuovi tipi di pacchetti di aiuto che comprendono investimenti e assistenza non finanziaria.
Čína, Indie, Brazílie, Turecko a další země mají sice firmy, které se pohybují blízko světové technologické hranice, ale stále mají spousty nevyužitého potenciálu doháněcího růstu.
La Cina, l'India, il Brasile, la Turchia e altri paesi potranno anche avere aziende che operano con la tecnologia più avanzata a livello mondiale, ma continuano ad avere un enorme potenziale di recupero inutilizzato.
Čína, Indie, Brazílie a další rozvíjející se trhy jsou na vzestupu.
Cina, India, Brasile ed altri mercati emergenti sono in ascesa.
Indičtí představitelé si to znovu připomněli na červencovém summitu skupiny BRICS za účasti Brazílie, Ruska, Indie, Číny a Jihoafrické republiky, kde Čína opět Indii předstihla.
A ricordarlo è stato il vertice dello scorso luglio dei paesi BRICS, ovvero Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa, nel quale, ancora una volta, la Cina è risultata in testa all'India.
STANFORD - Před několika lety experti a politici předpovídali, že státy skupiny BRICS - Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jihoafrická republika - se stanou novými tahouny globálního růstu.
STANFORD - Alcuni anni fa, esperti e politici prevedevano che i paesi BRICS - Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa - sarebbero stati i nuovi motori della crescita globale.
Ekonomiky Brazílie a Ruska procházejí kontrakcí, zatímco růst čínské a jihoafrické ekonomiky značně zpomalil.
Le economie di Brasile e Russia si contraggono, mentre quelle di Cina e Sud Africa hanno rallentato notevolmente.
Například Brazílie musí zápolit s recesí, nízkými cenami ropy a bezpříkladným korupčním skandálem ve státní ropné společnosti Petrobras.
Ad esempio, il Brasile deve fare i conti con una fase di recessione, bassi prezzi del petrolio, e uno scandalo di corruzione senza precedenti alla Petrobras, la compagnia petrolifera di stato.
Země pod správou prezidenta Si je ze čtyř zemí BRIC - Brazílie, Rusko, Indie a Čína - jediná, která zatím naplňuje mé očekávání pro růst v tomto desetiletí.
Dei quattro paesi BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - quello guidato da Xi è l'unico che finora, in questo decennio, ha soddisfatto le mie aspettative di crescita.
Mezi všemi velkými pevninskými zeměmi, včetně Indie a Brazílie, je Čína jediná, která má malý díl pobřeží, ale obrovské pevninské regiony.
Tra tutte le vaste nazioni continentali, India e Brasile compresi, solo la Cina ha un piccolo segmento di costa ma estese regioni interne.
Nejnovějším tahounem je Brazílie, která výrazně rozšiřuje veřejné školství a cílenými transferovými programy systematicky útočí na zbývající ohniska chudoby.
Ora è il Brasile a segnare il passo, espandendo notevolmente l'istruzione pubblica e attaccando sistematicamente le restanti sacche di povertà con programmi di trasferimenti mirati.
Do první skupiny patří tzv. země BRIC - Brazílie, Rusko, Indie a Čína.
I paesi BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - rientrano nel primo gruppo.
Země jako Brazílie, Jihoafrická republika, Peru, Uganda, Guatemala, Pákistán nebo Venezuela utrácejí podstatně více peněz na dotace a transfery než na veřejné investice do rozšiřování infrastrukturálních sítí, školství a zdravotnictví.
Paesi come Brasile, Sud Africa, Perù, Uganda, Guatemala, Pakistan e Venezuela spendono notevolmente più soldi per sussidi e trasferimenti che in investimenti pubblici per espandere le reti infrastrutturali, l'istruzione e l'assistenza sanitaria.
Brazílie takovou dohodu nikdy neměla.
Da parte sua, il Brasile non ne ha mai avuto alcuno.