Brazílie čeština
Překlad Brazílie rusky
Jak se rusky řekne Brazílie?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady Brazílie rusky v příkladech
Jak přeložit Brazílie do ruštiny?
Jednoduché věty
Četl jsem, že prezidentem Brazílie je žena. Jmenuje se Dilma.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. Её зовут Дилма.
Četl jsem, že prezidentem Brazílie je žena. Jmenuje se Dilma.
Я читала, что президент Бразилии женщина. Её зовут Дилма.
Brazílie je velká země.
Бразилия - большая страна.
Citáty z filmových titulků
Jsem blázen z Brazílie.
Я - сумасшедший из Бразилии.
Vy víte, že teta Elizabeth očekávala leoparda z Brazílie, ne?
Вы знаете, что тетя Элизабет ожидала леопарда из Бразилии?
Je z Brazílie.
Он из Бразилии. Мисс Голайтли.
Jsem si naprosto jistá, že vám Brazílie učaruje.
Я абсолютно уверена, что вас очарует Бразилия.
S tím z Brazílie?
Из Бразилии?
Jedeme ráno do Brazílie.
Или очень рано утром?
Květiny z Ameriky, ptáci z Afriky, had z Brazílie, - A nyní slon z Indie.
Цветы из Америки, Птицы из Африки, Змея из Бразилии и теперь Слон из Индии.
Dřeli jsme. A přivezli jsme z Brazílie kaučuk a zasadili jsme ho tady.
Но мы тяжело работали, очень тяжело, мы привезли каучук из Бразилии, и стали выращивать его здесь.
Hong Kong, Brazílie, Jižní Afkrika.
Гонконг! Бразилия! ЮАР!
Po válce Šlomo emigroval do Brazílie, kde se oženil a má 2 syny.
После войны Шломо эммигрировал в Бразилию, где женился и вырастил двоих сыновей.
Brazílie se spojila se zbytkem světa a zrušila obchod s otroky.
Бразилия отменила работорговлю, каки во всем мире.
Konečně potkám muže svých snů, a než se naděju, tak sedí v letadle do Brazílie.
Наконец, я встретила мужчину о котором мечтала всю жизнь, но он должен срочно лететь в Бразилию.
Brazílie a Skotsko.
Бразилия и Шотландия.
Říkal jsem, že tu noc hráli Brazílie a Skotsko.
Я же говорил, что в ту ночь играли Бразилия с Шотландией.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Namísto toho portugalští pracující prchají do vzkvétajících dřívějších kolonií, například Brazílie a Macau.
Вместо этого португальские рабочие торопятся в быстро развивающиеся бывшие колонии, такие как Бразилия и Макао.
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
Это особенно актуально, т. к. новые партнеры в области развития, особенно страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР), предлагают новые виды пакетов помощи, включающие в себя инвестиционную и нефинансовую помощь.
Těžko si lze představit, že by se Indie nebo Brazílie chtěly stát součástí nějakého takového spolčování.
Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации.
Země, jež nedávná zhroucení bank nezakusily, například Kanada, Austrálie, Čína, Brazílie a Indie, nadšené nejsou.
Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.
Dnes se už i Brazílie, tradičně země přistěhovalecká, proměnila v zemi emigrační.
Сегодня даже Бразилия, традиционно считающаяся страной для иммиграции, стала страной эмигрантов.
Argentina se tak dost možná připojí k dlouhému seznamu zemí - kam patří například Brazílie, Jižní Korea, Rusko, Thajsko a Indonésie -, jež devalvaci zvládly bez nekontrolovatelné inflace.
Аргентина, по-видимому, готова присоединиться к длинному списку стран - Бразилии, Корее, России, Таиланду и Индонезии - которые провели девальвацию без неконтролируемой инфляции.
Mezitím vsak Brazílie - soused Argentiny a její obchodní partner v jihoamerickém hospodářském společenství Mercosur - svou měnu devalvovala; podle mnohých pozorovatelů byl brazilský real vysoce podhodnocený.
В это время сосед Аргентины и ее торговый партнер в рамках Меркосура - Бразилия - пережила обесценивание валюты - кое-кто говорит, что ее стоимость была значительно занижена.
Naštěstí se v té době rovněž Brazílie stávala velmi drahou ekonomikou, neboť také ona fixovala v roce 1994 svůj real na americký dolar.
К счастью, Бразилия также становилась очень дорогой экономикой в результате установления фиксированного курса Бразильского реала по отношению к Доллару США в 1994 году.
V roce 1995 Argentina prožila hlubokou finanční krizi, ze které se ale rychle vzpamatovala ve chvíli, kdy vzrostl export do Brazílie.
В 1995 году Аргентина пережила глубокий финансовый кризис, но быстро восстановилась, когда увеличился экспорт в Бразилию.
Počátkem roku 1999 Brazílie devalvovala real.
В начале 1999 года Бразилия решила переоценить свою валюту.
Výrobci automobilů, kteří měli výrobní linky v Argentině i Brazílii, přesunuli svou produkci do Brazílie.
Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
V téže době politici i ekonomové podporovali politiku substituce dovozu, kterou tehdy uskutečňovaly země jako Indie, Argentina, Brazílie, Egypt a Turecko.
В то же самое время экономисты и разработчики экономической стратегии пришли к твердому согласию относительно поддержки политики замещения импорта, проводимой тогда многими странами, включая Индию, Аргентину, Бразилию, Египет и Турцию.
Serióznost Číny v této věci, a teď už i Indie, odhodlání Brazílie a dalších rozvíjejících se trhů se na řešení změny klimatu podílet: to vše nabízí obrovskou příležitost, jíž je třeba se chopit.
Серьезное отношение Китая к этому вопросу, а сейчас и Индии, энтузиазм Бразилии и других стран развивающегося рынка в отношении участия в решении проблем изменения климата - все это дает огромные возможности, которые должны быть использованы.
Rozlohou velká Brazílie je také ukázkovým příkladem důsledků příliš nízkých investic.
Богатая землёй Бразилия также представляет собой хороший пример последствий недостаточных инвестиций.
Možná hledáte...
Brazilec |
Brazilka |
brazilský |
Brazil |
Brazzaville |
brazilský real |
brazilské realy |
Brazilská vlajka |
brazilského realu |
brazilských realů |
brambůrka |
Brabham
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.