Brazílie čeština
Překlad Brazílie německy
Jak se německy řekne Brazílie?
brazílie čeština » němčina
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady Brazílie německy v příkladech
Jak přeložit Brazílie do němčiny?
Jednoduché věty
Jeho rodina se odstěhovala do Brazílie.
Seine Familie zog nach Brasilien um.
Četl jsem, že prezidentem Brazílie je žena. Jmenuje se Dilma.
Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.
Citáty z filmových titulků
Jsem blázen z Brazílie.
Jetzt bin ich ein Irrer aus Brasilien!
Vy víte, že teta Elizabeth očekávala leoparda z Brazílie, ne?
Sie wissen, dass Tante Elizabeth einen Leoparden erwartet.
Může dostat zprávu poštou do Brazílie.
Er kann eine Nachricht per Post nach Brasilien übermitteln.
Náš zástupce z Brazílie.
Unser Vertreter aus Brasilien.
Do Brazílie.
Wir gehen nach Brasilien.
Argentina, Brazílie, Francie, Německo, Itálie, všichni nabízejí pomoc.
Argentinien, Brasilien, Frankreich, Deutschland, Italien unterstützen uns.
Je z Brazílie.
Er ist aus Brasilien.
Brzo budu vdaná.. za budoucího prezidenta Brazílie.
Bald bin ich verheiratet mit dem zukünftigen Präsidenten Brasiliens.
Jsem si naprosto jistá, že vám Brazílie učaruje.
Ich bin ganz sicher, Sie werden von Brasilien fasziniert sein.
S tím z Brazílie?
Dem Mann aus Brasilien?
Jedeme ráno do Brazílie.
Nach Brasilien.
Do Brazílie!
Brasilien?
Brazílie.
Brasilien.
Brazílie!
Brasilien!
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Namísto toho portugalští pracující prchají do vzkvétajících dřívějších kolonií, například Brazílie a Macau.
Vielmehr zieht es portugiesische Arbeitskräfte in die boomenden ehemaligen Kolonien wie Brasilien und Macao.
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
Das ist von besonderer Bedeutung, da die Schwellenländer, allen voran die BRICS (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) neuartige Hilfspakete anbieten, die Investitionen und nicht-finanzielle Hilfe einschließen.
Těžko si lze představit, že by se Indie nebo Brazílie chtěly stát součástí nějakého takového spolčování.
Es ist unvorstellbar, dass Indien und China Teil einer derartigen Konstruktion wären.
Země, jež nedávná zhroucení bank nezakusily, například Kanada, Austrálie, Čína, Brazílie a Indie, nadšené nejsou.
Länder, die in letzter Zeit keinen GAU ihres Bankensystems erlebten, so wie Kanada, Australien, China, Brasilien und Indien, sind weniger begeistert.
Brazílie je velká, pluralitní, multietnická země.
Brasilien ist ein großes, multiethnisches Land.
Mezitím vsak Brazílie - soused Argentiny a její obchodní partner v jihoamerickém hospodářském společenství Mercosur - svou měnu devalvovala; podle mnohých pozorovatelů byl brazilský real vysoce podhodnocený.
Gleichzeitig wurde die Währung von Argentiniens Nachbar Brasilien, dem Handelspartner innerhalb des Mercosur, abgewertet - einige sagen sogar, dass sie entschieden unterbewertet wurde.
Naštěstí se v té době rovněž Brazílie stávala velmi drahou ekonomikou, neboť také ona fixovala v roce 1994 svůj real na americký dolar.
Glücklicherweise wurde auch Brasilien eine sehr teure Ökonomie als Resultat der 1994 erfolgten Verankerung des brasilianischen Real an den US-Dollar.
V roce 1995 Argentina prožila hlubokou finanční krizi, ze které se ale rychle vzpamatovala ve chvíli, kdy vzrostl export do Brazílie.
Im Jahre 1995 machte Argentinien eine tiefgreifende Finanzkrise durch, erholte sich aber schnell, als die Exporte nach Brasilien zunahmen.
Počátkem roku 1999 Brazílie devalvovala real.
Zu Beginn des Jahres 1999 entschied Brasilien, seine Währung abzuwerten.
Výrobci automobilů, kteří měli výrobní linky v Argentině i Brazílii, přesunuli svou produkci do Brazílie.
Automobilhersteller mit einer zwischen Argentinien und Brasilien aufgeteilten Produktion verlagerten ihre Produktion in brasilianische Fabriken.
Tu po krachu Lehmanů poskytl (skrze swapové spoje) centrálním bankám Brazílie, Mexika, Singapuru a Jižní Koreje.
Das bedeutete in der Folge des Lehmann-Ausfalls Dollarliquidität (über Swapkreditlinien) für die Zentralbanken von Brasilien, Mexiko, Singapur und Südkorea.
Serióznost Číny v této věci, a teď už i Indie, odhodlání Brazílie a dalších rozvíjejících se trhů se na řešení změny klimatu podílet: to vše nabízí obrovskou příležitost, jíž je třeba se chopit.
Chinas - und jetzt auch Indiens - Ernst bezüglich dieser Frage, der Enthusiasmus Brasiliens und anderer aufstrebender Märkte, an der Bekämpfung des Klimawandels mitzuwirken, stellen eine gewaltige Chance dar, die wahrgenommen werden sollte.
Rozlohou velká Brazílie je také ukázkovým příkladem důsledků příliš nízkých investic.
Auch das riesige Brasilien ist ein Musterbeispiel der Folgen unzureichender Investitionstätigkeit.
Teď řada členů, mimo jiné Brazílie, Čína, Indie a několik afrických zemí, pozvedá hlas na podporu kolegiálnějšího vedení a kvalitnější strategie, která bude pomáhat všem.
Nun aber erheben viele Länder - darunter Brasilien, China, Indien und mehrere afrikanische Staaten - ihre Stimmen, um einer kollegialeren Führung und einer besseren, allen dienenden Strategie ihre Unterstützung zu verleihen.
Možná hledáte...
brazilský |
Brazil |
Brazilka |
Brazilec |
Brazilčanka |
Brazzaville |
brazilský real |
Brazzameerkatze |
Brazilská vlajka |
brazilských realů |
Brazilská kosmická agentura |
Brazilská federativní republika
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.