bumerang italština
bumerang
Překlad bumerang překlad
Jak z italštiny přeložit bumerang?
bumerang italština » čeština
bumerang čeština
Překlad bumerang italsky
Jak se italsky řekne bumerang?
Příklady bumerang italsky v příkladech
Jak přeložit bumerang do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Obává se, že to, co pohání Johna, se může vrátit jako bumerang.
Teme che ciò non ritorni in boomerang su Johnny.
Promiňte, pane. Viděl jste někdy bumerang? Dva?
Scusi, non ha mai visto un boomerang?
Páni, víte, nepřátelství je jako psychický bumerang.
Se non lo sapete, l'ostilità è un boomerang psicologico! - Se non lo sapete, l'ostilità è un boomerang psicologico!
Vrátil se nám jako bumerang.
É come provare a fermare uno shuttle con un elastico.
Použij turbo bumerang!
Usa il Turbo Boomerang!
Tohle je bumerang australských válečníků.
Il boomerang primitivo, quello che portano i fieri guerrieri australiani dalla notte dei tempi!
Takový bumerang má svou dynamiku, pohyb prostorem. Je to zázrak.
Quel boomerang là ha una dinamica, un movimento nello spazio, allorché ben lanciato, che definirei miracoloso.
Ne, negativita se vrací jako bumerang.
Il negativismo è un boomerang.
Bumerang!
Boomerang!
Kdo jseš, nějakej krysí bumerang?
Cosa sei, una specie di topo boomerang?
Mediální šílenství kolem Řezníka ze zálivu se nám vrátilo jako bumerang.
Tutte queste attenzioni dei media, riguardo al caso del Macellaio, finiranno col danneggiarci.
Doufám, že se nám tohle nevrátí jako bumerang. Proč by mělo?
Spero che tutto questo non ci ritorni indietro come un boomerang nel culo.
Snažíte se tohle zatajovat před policií, vrátí se vám to jako bumerang a budete toho litovat.
Tu prova a nascondere questo genere di cose alla polizia, e loro torneranno e ti mangeranno in un boccone.
Jsou jako bumerang. Máš jistotu, že se zase někdy vrátí zpátky.
Gia', come i Genesis, sapevamo che sarebbero tornati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za normálních dob se každá snaha centrální banky přespříliš snížit úrokové sazby na příliš dlouhou dobu vrátí jako bumerang.
In tempi normali, qualsiasi tentativo da parte di una banca centrale di portare i tassi di interesse a breve termine a livelli troppo bassi, per un periodo troppo lungo, avrebbe avuto un effetto boomerang.